Найдено 200+ «V»

VACUUM DRYING

Англо-русский гидрогеологический словарь

вакуумная сушкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

VACUUMTYPE TENSIOMETER

Англо-русский гидрогеологический словарь

вакуумный тензометрАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VADOSE

Англо-русский гидрогеологический словарь

вадозный, неглубокийАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

VADOSE SPRING

Англо-русский гидрогеологический словарь

вадозный источникАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

VADOSE WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

верховодка, вадозные воды,гравитационная водаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; п

VADOSE WATER DISCHARGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

выход воды из зоны аэрации на поверхностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

— alluvial valley — blind valley — hanging valley — mature valley — monoclinal valley — obsequent valley — old valley — river valley — subsequent valley — transv

VALLEY AXIS

Англо-русский гидрогеологический словарь

ось долиныАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента А

VALLEY BOG

Англо-русский гидрогеологический словарь

низинное болото, пойменное болотоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

VALLEY FILLING

Англо-русский гидрогеологический словарь

долинные отложенияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

VALLEY FLAT

Англо-русский гидрогеологический словарь

поймаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН В.Н

VALLEY FLOOR

Англо-русский гидрогеологический словарь

дно долиныАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента А

VALLEY HEAD

Англо-русский гидрогеологический словарь

вершина долиныАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

VALLEY PATTERN

Англо-русский гидрогеологический словарь

характер долины, тип долиныАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

VALLEY PLAIN

Англо-русский гидрогеологический словарь

дно долины, поймаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

— assay value — delivery value — forecast value — infinitesimal value — instantaneous value — normal value — peak value — saturation value Англо-русский гидрогео

VAPO(U)R PRESSURE DIFFERENCE

Англо-русский гидрогеологический словарь

дефицит насыщенияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

VAPO(U)R PRESSURE DIFFERENCE

Англо-русский гидрогеологический словарь

дефицит насыщенияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

VAPORISATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

парообразование, испарениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

VAPORIZATION HEAT

Англо-русский гидрогеологический словарь

теплота парообразованияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

VAPORIZATION RATE

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость испаренияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

VAPOUR

Англо-русский гидрогеологический словарь

— saturated vapour — water vapour Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцие

VAPOUR FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

поток водяного параАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VARIABILITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

— runoff variability — variable variability Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; по

VARIABILITY INDEX

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент вариацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

VARIABLE AREA FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

поток с переменной площадью поперечного сеченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

VARIABLE CHANNEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустойчивое руслоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

VARIABLE DEPTH

Англо-русский гидрогеологический словарь

меняющаяся глубинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

VARIABLE FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустановившееся течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

VARIABLE MOTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустановившееся движениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

VARIABLE SPRING

Англо-русский гидрогеологический словарь

изменчивый источникАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VARIABLE VARIABILITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

1. изменчивый; переменный 2. переменная (величина) Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходж

VARIABLE VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

переменная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VARIABLEHEAD PERMEAMETER

Англо-русский гидрогеологический словарь

пермеаметр переменного напораАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чле

VARIANCE ANALYSIS

Англо-русский гидрогеологический словарь

дисперсионный анализАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

annual variation of water level — годовое изменение уровня воды— annual variation — areal variation — cyclical variation — diurnal variation — seasonal variation

VARIATION COEFFICIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент вариацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

VARIEGATED SANDSTONE

Англо-русский гидрогеологический словарь

пёстрый песчаникАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

VARVE CLAY

Англо-русский гидрогеологический словарь

ленточная глинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

VARVES

Англо-русский гидрогеологический словарь

годичные отложения (напр. ила)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

VAUCLUSIAN SPRING

Англо-русский гидрогеологический словарь

воклюзский источникАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VECTOR FIELD

Англо-русский гидрогеологический словарь

векторное полеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

VEGETAL DISCHARGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

расход воды.на транспирацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

VEGETATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

1. растительность 2. вегетация Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

VEGETATIVE COVER

Англо-русский гидрогеологический словарь

растительный покровАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VEGETATIVE IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

вегетационный поливАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VEGETATIVE ROOT ZONE

Англо-русский гидрогеологический словарь

корнеобитаемая зонаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});— accumulation velocity — approach velocity — average velocity — bottom velocity — calculated velocity — consta

VELOCITY COEFFICIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

скоростной коэффициентАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

VELOCITY DIAGRAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

эпюра скоростей, годографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

VELOCITY DISTRIBUTION DISCONTINUITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

разрыв в распределения скоростей; разрыв скоростиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибае

VELOCITY EXPLORATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

исследование скоростиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

VELOCITY HEAD

Англо-русский гидрогеологический словарь

скоростной напорАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

VELOCITY JUMP

Англо-русский гидрогеологический словарь

разрыв скоростиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

VELOCITY METER

Англо-русский гидрогеологический словарь

измеритель скорости теченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

VELOCITY ROD CORRECTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

поправка к показаниям гидрометрического шестаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; п

VELOCITY SHEAR BOUNDARY

Англо-русский гидрогеологический словарь

граница разрыва скоростиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

VELOCITY VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

колебание скоростиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

VERHOVODKA

Англо-русский гидрогеологический словарь

верховодкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента А

VERIFIER

Англо-русский гидрогеологический словарь

инструмент для взятия образца с глубины скважиныАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев

VERTICAL CIRCULATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальная циркуляция, вертикальное перемешиваниеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжиб

VERTICAL CLIMATIC BELT

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальный климатический поясАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

VERTICAL COMPONENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальная составляющаяАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

VERTICAL CONVECTION CURRENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальная циркуляцияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

VERTICAL DIFFUSION

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальная диффузияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

VERTICAL DISTRIBUTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальное распределениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

VERTICAL DRAIN

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальная дрена, вертикальный дренаж ;центральный дренаж (плотины)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-ми

VERTICAL INSTABILITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальная неустойчивостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

VERTICAL SALINITY SECTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальный соленосный разрезАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

VERTICAL TEMPERATURE GRADIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальный градиент температурыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

VERY COARSE SAND

Англо-русский гидрогеологический словарь

очень крупный песокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VERY FINE SAND

Англо-русский гидрогеологический словарь

очень мелкий песок (с зёрнами диаметром 0,1-0,05 мм)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжи

VIGIL BASIN

Англо-русский гидрогеологический словарь

«дежурный» бассейн (разновидности репрезентативного бассейна)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н

VIRGIN SOIL

Англо-русский гидрогеологический словарь

целинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН В.

VISCOELASTIC FLUID

Англо-русский гидрогеологический словарь

вязко-упругая жидкостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

VISCOELASTIC PROPERTIES

Англо-русский гидрогеологический словарь

вязкоупругие свойстваАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

VISCOSITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

— water viscosity Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

VISCOSITY COEFFICIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент вязкостиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

VISCOUS FLUID

Англо-русский гидрогеологический словарь

вязкая жидкостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

VISCOUS PRESSURE

Англо-русский гидрогеологический словарь

вязкостное давлениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VOID

Англо-русский гидрогеологический словарь

пора, пустотаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

VOID DETERMINATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

определение порозностиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

VOID RATIO

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент пористостиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

VOID SPACE

Англо-русский гидрогеологический словарь

объем порАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН

VOID WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

поровая водаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

VOIDS PERCENTAGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

порозность, скважность, объем пор в %Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редак

VOLUME

Англо-русский гидрогеологический словарь

— accumulation volume — flood volume — pore volume — runoff volume — specific volume — storage volume — useful volume Англо-русский гидрогеологический словарь. —

VOLUME COEFFICIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

объёмный коэффициентАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

VOLUME CONTINUITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

неразрывность объёмаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

VOLUME CURVE

Англо-русский гидрогеологический словарь

кривая объёмовАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

VOLUME MEDIAN DEPTH

Англо-русский гидрогеологический словарь

глубина, соответствующая медиане объёмаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ред

VOLUME UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица объёмаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

VOLUME WATER CONTENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

объёмная влажностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

VOLUMETRIC CHANGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

объёмное изменениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

VOLUMETRIC DETERMINATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

объёмное определениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

VOLUMETRIC EXPANSION

Англо-русский гидрогеологический словарь

объёмное расширениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VOLUMETRIC GAUGING

Англо-русский гидрогеологический словарь

измерение расхода воды объёмным методомАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ред

VOLUMETRIC GLASS

Англо-русский гидрогеологический словарь

мерный стаканАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

VOLUMETRIC GRAINS

Англо-русский гидрогеологический словарь

зерна одинакового объёма, но разной плотностиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; п

VOLUMETRIC METER

Англо-русский гидрогеологический словарь

объёмный водомерАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

VOLUMETRIC SOLUTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

титрованный растворАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

VOLUMETRIC WATER CONTENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

объёмная влажностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

VOLUMETRIO ANALYSIS

Англо-русский гидрогеологический словарь

объёмный анализАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

VORTEX

Англо-русский гидрогеологический словарь

вихрь; водоворотАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

VORTEX FREE MOTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

безвихревое движениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

VORTEX MOTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

вихревое движениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

VORTEX TYPE FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

вихревой (завихрённый) поток, вихревое (завихрённое) течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.

VORTICITY INITIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

возникновение вихрей, зарождение завихрённостиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

ACCUMULATION VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость аккумуляцииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

ACCUMULATION VOLUME

Англо-русский гидрогеологический словарь

объем аккумуляцииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

ALLUVIAL VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

аллювиальная долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

ANNUAL VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

годовое колебаниеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

APPROACH VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость подхода (струи)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

AREA VELOCITY METHOD

Англо-русский гидрогеологический словарь

метод подсчёта расхода по данным о скоростях течения и площади сеченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-м

AREAL VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

изменение по площадиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

ASSAY VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

оценочные запасыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

AVERAGE VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

средняя скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

BLIND VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

слепая долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

BOTTOM VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

придонная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

BOUNDARY VALUE PROBLEM

Англо-русский гидрогеологический словарь

задача с заданными граничными условиямиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ред

CALCULATED VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

рассчитанная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

COMPLEX VELOOITY POTENTIAL

Англо-русский гидрогеологический словарь

комплексный потенциал скоростейАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

CONSTANT VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

постоянная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

CONSTANT VOLUME CURVE

Англо-русский гидрогеологический словарь

линия постоянного объёмаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

CONSTANT VOLUME FLUID

Англо-русский гидрогеологический словарь

несжимаемая жидкостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

CRITICAL VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

критическая скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

CROSESECTIONAL VELOCITY DISTRIBUTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

распределение скоростей по живому сечениюАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

CURRENT VELOCITY MEASUREMENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

измерение скорости теченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

CYCLIC VARIATION COEFFICIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент неравномерностиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

CYCLICAL VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

циклическое колебаниеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

DELIVERY VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

пропускная способностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

DISCHARGE VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость истечения, выходная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редак

DISCHARGE VELOCITY CURVE

Англо-русский гидрогеологический словарь

кривая зависимости скорости (течения) от расходов (воды)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Х

DIURNAL VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

суточное изменение, суточный ходАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

EFFECTIVE VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

истинная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

FALL VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

гидравлическая крупность (наносов)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцие

FIELD VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

действительная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

FINAL VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

конечная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

FLOOD VOLUME

Англо-русский гидрогеологический словарь

объем (стока) паводкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

FLOW VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость теченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

FORECAST VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

прогнозная величинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

FRICTION VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

динамическая скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

FROUDE VAKE CURRENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

попутный поток ФрудаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

GRADUALLY VARIED FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

постепенно изменявшийся потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чле

HANGING VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

висячая долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

HIGH VELOCITY CHANNEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

быстротокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН

HIGH VELOCITY JET

Англо-русский гидрогеологический словарь

струя с большой скоростью истеченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакци

HIGHER CRITICAL VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

сверхкритическая скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

HORISONTAL VELOCITY DISTRIBUTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

распределение скоростей в потоке по горизонталиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

INFINITESIMAL VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

бесконечно малая величинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

INITIAL VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

начальная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

INSTANTANEOUS VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

мгновенная величинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

INSTANTANEOUS VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

мгновенная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

INTERMEDIATE VADOSE WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

гравитационная воды зоны аэрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

LAMINAR VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость при ламинарном режимеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

MATURE VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

зрелая долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

MEAN VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

средняя скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

MEAN VELOCITY CURVE

Англо-русский гидрогеологический словарь

кривая средних.скоростейАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

MIXING VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость смешенияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

MONOCLINAL VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

моноклинальная долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

NORMAL VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

нормальная величинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

OBSEQUENT VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

обсеквектная долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

OLD VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

древняя долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

PEAK VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

максимальная величинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

PERIPHERAL VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

периферическая скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

PORE VOLUME

Англо-русский гидрогеологический словарь

пористость, объем порАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

PROPAGATION VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость распространения, скорость прохожденияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

RELATIVE VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

относительная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

RETREAT VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость истечения; скорость отступленияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ре

RIVER VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

речная долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

RUNOFF VARIABILITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

изменчивость стокаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

RUNOFF VOLUME

Англо-русский гидрогеологический словарь

объем стокаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

SATURATED VAPOUR

Англо-русский гидрогеологический словарь

насыщенный (водяной) парАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

SATURATION VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

величина насыщенияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

SCOURING VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

размывающая скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

SEAPAGE VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость фильтрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

SEASONAL VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

сезонное изменениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

SECULAR VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

вековое колебаниеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

SETTLING VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость осаждения, гидравлическая крупностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; по

SILTING VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость заиленияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

SINKING VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость осаждения, гидравлическая крупность (наносов)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ход

SPACE VARIATIONS

Англо-русский гидрогеологический словарь

пространственные измененияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

SPECIFIC VOLUME

Англо-русский гидрогеологический словарь

удельный объемАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

STORAGE VOLUME

Англо-русский гидрогеологический словарь

аккумулированный объемАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

SUBSEQUENT VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

субсеквектная долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

SURFACE VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

поверхностная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

TIME VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

изменение во времениАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

TRANSVERSE VALLEY

Англо-русский гидрогеологический словарь

поперечная долинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

TRUE VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

действительная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

TURBULENT VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость, при превышении которой ламинарное течение переходит в турбулентноеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р

TURBULENT VELOCITY FIELD

Англо-русский гидрогеологический словарь

поле скоростей турбулентного потокаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакци

UNIFORM VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

равномерная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

USEFUL VOLUME

Англо-русский гидрогеологический словарь

полезный объемАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

WATER SURFACE VARIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

колебание водной поверхностиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

WATER VAPOR CIRCULATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

циркуляция водяного параАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

WATER VAPOUR

Англо-русский гидрогеологический словарь

водяной парАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

WATER VISCOSITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

вязкость водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

WEIGHTED VELOCITY HEAD

Англо-русский гидрогеологический словарь

средневзвешенный скоростной напорАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

WIND VELOCITY GRADIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

градиент скорости ветраАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

V

Венгерско-русский словарь

{hang v. betű) 1. в., В.;2. V alakú V-образныйMagyar-orosz szótár.2013.

VABANK

Венгерско-русский словарь

\vabank játék — игра ва-банкMagyar-orosz szótár.2013.

VACAKOL

Венгерско-русский словарь

[\vacakolt, \vacakoljon, \vacakolna] biz., pejor. 1. заниматься/заняться пустяками; мешкать v. копаться с чём-л.; канителиться/проканителиться;\vacakol a munkáv

VACKOR

Венгерско-русский словарь

[\vackort, \vackorja, \vackorok] ld. vadkörteMagyar-orosz szótár.2013.

VADDISZNÓ

Венгерско-русский словарь

(дикий) кабан; вепрь; дикая свиньи (Sus scrofa);\vaddisznó kocája — самка кабанаMagyar-orosz szótár.2013.

VADEMBER

Венгерско-русский словарь

rég. (átv. is) дикарь h. Magyar-orosz szótár.2013.

VADEMSE

Венгерско-русский словарь

самка кабанаMagyar-orosz szótár.2013.

VADEVEZŐS

Венгерско-русский словарь

sp. гребец-любитель h. Magyar-orosz szótár.2013.

VADFA

Венгерско-русский словарь

дичокMagyar-orosz szótár.2013.

VADGALAMB

Венгерско-русский словарь

áll. 1. дикий голубь; вяхирь h. (Columba oenas);2. nép. (gerle) горлица, горлинкаMagyar-orosz szótár.2013.

VADHÚSKINÖVÉS

Венгерско-русский словарь

orv. грануляцияMagyar-orosz szótár.2013.

VADKACSA

Венгерско-русский словарь

áll. дикая утка; кряква (Anas platyrhynchos)Magyar-orosz szótár.2013.

VADKERESKEDÉS

Венгерско-русский словарь

торговля дичью; (cégtáblaként) дичьMagyar-orosz szótár.2013.

VADKÖRTE

Венгерско-русский словарь

дикая грушаMagyar-orosz szótár.2013.

VADKŐ

Венгерско-русский словарь

bány., rég. ld. meddő kőzetMagyar-orosz szótár.2013.

VADLIBACSAPAT

Венгерско-русский словарь

стая диких гусейMagyar-orosz szótár.2013.

VAGYONBECSLÉS

Венгерско-русский словарь

оценка имуществаMagyar-orosz szótár.2013.

VAGYONBEVALLÁS

Венгерско-русский словарь

опись имуществаMagyar-orosz szótár.2013.

VAGYONBIZTONSÁG

Венгерско-русский словарь

имущественная безопасностьMagyar-orosz szótár.2013.

VAGYONBUKOTT

Венгерско-русский словарь

jog.I mn. обанкротившийся;II fn. банкрот;csalárd \vagyonbukott — злостный банкротMagyar-orosz szótár.2013.

VAGYONFELHALMOZÁS

Венгерско-русский словарь

накопление имуществаMagyar-orosz szótár.2013.

VAGYONGYŰJTÉS

Венгерско-русский словарь

накопление имуществаMagyar-orosz szótár.2013.

VAGYONJOG

Венгерско-русский словарь

имущественное правоMagyar-orosz szótár.2013.

VAJAS KENYÉR

Венгерско-русский словарь

бутерброд с масломMagyar-orosz szótár.2013.

VAJMI

Венгерско-русский словарь

\vajmi kevés — очень мало; biz. раз, два (v. один, другой) и обчёлсяMagyar-orosz szótár.2013.

VAKARÉK

Венгерско-русский словарь

[\vakarékot, \vakarékja, \vakarékok] 1. nép. оскрёбки h., tsz.;2. koh. отбросный шлакMagyar-orosz szótár.2013.

VAKARÓDZIK

Венгерско-русский словарь

[\vakaródzikott, vakaróddzék/vakaróddzon, {xnék/\vakaródzikna], vakaróz|ik [\vakaródzikott, \vakaródzikzék/\vakaródzikzon, \vakaródzikzék/\vakaródzikna] чесатьс

VAKARÓZNI

Венгерско-русский словарь

• -ik почесываться• -ik чесатьсяMagyar-orosz szótár.2013.

VAKBUZGALOM

Венгерско-русский словарь

ld. vakbuzgóság Magyar-orosz szótár.2013.

VAKBUZGÓSÁG

Венгерско-русский словарь

фанатизм, фанатичностьMagyar-orosz szótár.2013.

VAKBÉL

Венгерско-русский словарь

orv. слепая кишкаMagyar-orosz szótár.2013.

VAKBÉLMŰTÉT

Венгерско-русский словарь

vakbéloperáció операция/удаление слепой кишкиMagyar-orosz szótár.2013.

VAKCINÁI

Венгерско-русский словарь

[\vakcináit, \vakcináijon, \vakcináina] orv. вакцинироватьMagyar-orosz szótár.2013.

VAKFAL

Венгерско-русский словарь

слепая/глухая стенаMagyar-orosz szótár.2013.

VAKFEJTÉS

Венгерско-русский словарь

bány. слепой забойMagyar-orosz szótár.2013.

VAKHIT

Венгерско-русский словарь

ld. vakbuzgóság Magyar-orosz szótár.2013.

VAKKANTÁS

Венгерско-русский словарь

[\vakkantást, \vakkantása, \vakkantások] тявканьеMagyar-orosz szótár.2013.

VAKKERET

Венгерско-русский словарь

глухая рамаMagyar-orosz szótár.2013.

VAKLESZÁLLÁS

Венгерско-русский словарь

re p слепая посадкаMagyar-orosz szótár.2013.

VAKLÁRMA

Венгерско-русский словарь

ложная/фальшивая тревогаMagyar-orosz szótár.2013.

VAKLÖVEDÉK

Венгерско-русский словарь

kat. холостой снарядMagyar-orosz szótár.2013.

VAKLÖVÉS

Венгерско-русский словарь

холостой выстрелMagyar-orosz szótár.2013.

VAKMENET

Венгерско-русский словарь

холостой ходMagyar-orosz szótár.2013.

VAKMENNYEZET

Венгерско-русский словарь

ép. накат чёрного полаMagyar-orosz szótár.2013.

VAKMERŐ

Венгерско-русский словарь

• отважный отчаянный • отчаянный отважный * * *формы: vakmerők, vakmerőt, vakmerőenотва́жный; отчая́нный, хра́брыйvakmerő lépés — отва́жный шаг* * *1. (merész) с

VALAMERRE

Венгерско-русский словарь

куда-нибудь в направлении* * *1) куда́-нибудь 2) см valahol * * *1. (vhová) куда-нибудь; в каком-нибудь направлении; куда глаза глядит;menjünk már \valamerre — п

VALAMICSKE

Венгерско-русский словарь

nm.I [ fn.-ként] немного, немножко;\valamicske azért jutott neki is — немножко досталось и ему;van \valamicske`je (egy kis vagyona)у него что-то есть;\valamicske

VALAMIÉRT

Венгерско-русский словарь

почему-то* * *1) за что́-нибудь; за что́-то; за че́м-нибудь 2) почему́-то Magyar-orosz szótár.2013.

VALERIÁN-

Венгерско-русский словарь

валериановый, валерьяновыйMagyar-orosz szótár.2013.

VALKTÍR

Венгерско-русский словарь

[\valktírt, \valktírjé, \valktírők] mit валькирия vall. [\valktírott, \valktírjon, \valktírana] I ts. 1. (hirdet) проповедовать, исповедовать;szigorú erkölcsi e

VALLAT

Венгерско-русский словарь

[\vallatott, vallasson, \vallatna] допрашивать допросить; вести допрос;kínzással \vallat — пытать;kínpadon \vallat — пытать на дыбеMagyar-orosz szótár.2013.

VALLATÁS

Венгерско-русский словарь

допрос* * * [\vallatást, \vallatása, \vallatások] 1. допрос;keresztkérdéses \vallatás — перекрёстный допрос;2. szól. majd kiderül a \vallatásnál — увидимMagyar-o

VALLATÓ

Венгерско-русский словарь

I mn. допрашивающий;II fn. [\vallatót, \vallatója, \vallatók] 1. (személy) — ведущий допрос;2. (helyiség) помещение для допросов;3.\vallatóra fog vkit — подверга

VALLOMÁS

Венгерско-русский словарь

показания на допросе* * *формы: vallomása, vallomások, vallomást1) юр показа́ние с vallomást tenni — дава́ть/дать показа́ния2) призна́ние с szerelmi vallomás — п

VALLÁS-

Венгерско-русский словарь

религиозныйMagyar-orosz szótár.2013.

VALLÁSBÖLCSELET

Венгерско-русский словарь

религиозная философияMagyar-orosz szótár.2013.

VALLÁSERKÖLCSI

Венгерско-русский словарь

\valláserkölcsi alapelvek — принципы религиозной моралиMagyar-orosz szótár.2013.

VALLÁSGYAKORLAT

Венгерско-русский словарь

культ;keresztény \vallásgyakorlat — христианский культMagyar-orosz szótár.2013.

VALLÁSI

Венгерско-русский словарь

формы: vallásiak, vallásit, vallásilag; см vallásos* * *религиозный, вероисповедный;\vallási előítélet — религиозный предрассудок;\vallási tolerancia/türelem — в

VALLÁSOS

Венгерско-русский словарь

религиозный* * *формы: vallásosak, vallásosat, vallásosanрелигио́зный* * * [\vallásosat, \vallásosabb] 1. (személy) религиозный, набожный;\vallásos ember — религ

VALLÁSTALAN

Венгерско-русский словарь

безбожный* * *формы: vallástalanja, vallástalanok, vallástalantбезбо́жник м* * *I mn. безбожный, неверующий;II fn. [\vallástalant, \vallástalan, \vallástalanok]

VALLÁSTUDOMÁNY

Венгерско-русский словарь

теология, богословиеMagyar-orosz szótár.2013.

VALLÁSVÁLTOZTATÁS

Венгерско-русский словарь

принятие другого вероисповеданияMagyar-orosz szótár.2013.

VALLÁSÚJÍTÁS

Венгерско-русский словарь

tört. (reformáció) РеформацияMagyar-orosz szótár.2013.

VALORIZÁL

Венгерско-русский словарь

[\valorizált, \valorizáljon, \valorizálna] közg. произвести валоризацию чего-л.Magyar-orosz szótár.2013.

VALUTACSEMPÉSZÉS

Венгерско-русский словарь

контрабанда валютыMagyar-orosz szótár.2013.

VALUTASÍBER

Венгерско-русский словарь

ld. valutaüzér Magyar-orosz szótár.2013.

VALUTAÁRFOLYAM

Венгерско-русский словарь

валютный курсMagyar-orosz szótár.2013.

VALUTAÜZÉRKEDÉS

Венгерско-русский словарь

спекуляция валютойMagyar-orosz szótár.2013.

VALÓSZÍNŰ

Венгерско-русский словарь

формы: valószínűek, valószínűt, valószínűlegвероя́тныйnem tartom valószínűnek — э́то я счита́ю маловероя́тным* * *вероятный; (lehető) возможный;\valószínű állítá

VALÓSÁGÉRZÉK

Венгерско-русский словарь

реалистичность, реализм;jó \valóságérzékkel megáldott — реалистическийMagyar-orosz szótár.2013.

VANDÁL

Венгерско-русский словарь

tört. (átv., pejor. is)I fn. [\vandált, \vandálja, \vandálok] вандал;II mn. 1. вандальский; a \vandál nyelv. — вандальский язык; 2. átv. micsoda \vandál pusztí

VARASODÁS

Венгерско-русский словарь

[\varasodást, \varasodása, \varasodások] паршаMagyar-orosz szótár.2013.

VARGABETŰ

Венгерско-русский словарь

окольный путь, крюк; átv. петля;\vargabetűt csinál — сделать крюк;\vargabetűt ír le biz. — петлить;\vargabetűvel (kerülő úton) — окольным путёмMagyar-orosz szótá

VASOXID

Венгерско-русский словарь

vegy. окись железаMagyar-orosz szótár.2013.

VASPARIPA

Венгерско-русский словарь

nép., tréf. паровозMagyar-orosz szótár.2013.

VASPOR

Венгерско-русский словарь

1. (kályha fényesítésére) графитовый порошок (для чистки чугунных печей);2. ld. vasreszelékMagyar-orosz szótár.2013.

VASPÁNCÉL

Венгерско-русский словарь

железный панцырь; железная броняMagyar-orosz szótár.2013.

VASPÁT

Венгерско-русский словарь

ásv. железный шпат; шпатовый железняк; сидеритMagyar-orosz szótár.2013.

VASRESZELÉK

Венгерско-русский словарь

железные опилкиMagyar-orosz szótár.2013.

VASROSTÉLY

Венгерско-русский словарь

железная/печная решёткаMagyar-orosz szótár.2013.

VASROZSDA

Венгерско-русский словарь

ржавчинаMagyar-orosz szótár.2013.

VASRÚD

Венгерско-русский словарь

1. железный прут; железная палка;2. (rúdvas) прутковое железоMagyar-orosz szótár.2013.

VASSODRONY

Венгерско-русский словарь

1. (ágybetét) сетка (на кровати);2. (huzal) железная проволокаMagyar-orosz szótár.2013.

VASSZERKEZET

Венгерско-русский словарь

железная конструкцияMagyar-orosz szótár.2013.

VASSZULFID

Венгерско-русский словарь

vegy. сульфид железаMagyar-orosz szótár.2013.

VASSZULFÁT

Венгерско-русский словарь

vegy. сернокислое железо; железный купоросMagyar-orosz szótár.2013.

VASTAGBETŰS

Венгерско-русский словарь

выделенный буквами жирнымиMagyar-orosz szótár.2013.

VASTAGBÉL

Венгерско-русский словарь

orv. толстая/ободочная кишкаMagyar-orosz szótár.2013.

VASTAGNYAKÚ

Венгерско-русский словарь

átv. ld. makacs, nyakas Magyar-orosz szótár.2013.

VASTAGODÁS

Венгерско-русский словарь

[\vastagodást, \vastagodása] утолщениеMagyar-orosz szótár.2013.

VASTAGSÁG

Венгерско-русский словарь

толщина* * *формы: vastagsága, vastagságok, vastagságotтолщина́ ж* * * [\vastagságot, \vastagsága] 1. толщина, толстота; (fatörzsé) кряжистость;a hótakaró \vasta

VASTAGÍT

Венгерско-русский словарь

[\vastagított, \vastagítson, \vastagítana] утолщать/утолститьMagyar-orosz szótár.2013.

VASTERMELÉS

Венгерско-русский словарь

добывание/добыча железаMagyar-orosz szótár.2013.

VASUTAS

Венгерско-русский словарь

железнодорожник* * *формы существительного: vasutasa, vasutasok, vasutastжелезнодоро́жник м, -ица ж* * *[\vasutast, \vasutasа, \vasutasok] железнодорожник, (nő)

VASUTASSZTRÁJK

Венгерско-русский словарь

забастовка/стачка железнодорожниковMagyar-orosz szótár.2013.

VASVILLA

Венгерско-русский словарь

формы: vasvillája, vasvillák, vasvillátви́лы мн* * *вилы n., tsz.;háromágú \vasvilla — вилы-тройчатки n., tsz.Magyar-orosz szótár.2013.

VASVIRÁG

Венгерско-русский словарь

1. növ. сухоцвет, бессмертник, иммортель (Xeranthemum);közönséges \vasvirág — однолетний сухоцвет/бессмертник (Xeranthemum annuum);2. ásv. железные цветиMagyar-o

VEDLÉS

Венгерско-русский словарь

[\vedlést, \vedlése] 1. (állatoknál) линька;őszi \vedlés — осенняя линька;2. (szövetféleségeké) линяниеMagyar-orosz szótár.2013.

VEGETARIÁNIZMUS

Венгерско-русский словарь

[\vegetariánizmust, \vegetariánizmusa] вегетарианствоMagyar-orosz szótár.2013.

VEGETÁCIÓ

Венгерско-русский словарь

[\vegetációt, \vegetációja] tud. 1. (növényzet) растительность;2. (burjánzás, sarjadzás) вегетацияMagyar-orosz szótár.2013.

VEGETÁLÁS

Венгерско-русский словарь

[\vegetálást, \vegetálása] vál. (téngődés) прозябаниеMagyar-orosz szótár.2013.

VEGY-

Венгерско-русский словарь

химическийMagyar-orosz szótár.2013.

VEGYELEMZÉS

Венгерско-русский словарь

(химический) анализ;minőségi \vegyelemzés — качественный анализ vegy. elemzési химико-аналитический;\vegyelemzés módszer — аналитический методMagyar-orosz szótár

VEGYIPAR

Венгерско-русский словарь

химическая промышленностьMagyar-orosz szótár.2013.

VENDÉG-

Венгерско-русский словарь

1. гостевой;2. szinti гастрольныйMagyar-orosz szótár.2013.

VENDÉGCSAPAT

Венгерско-русский словарь

формы: vendégcsapata, vendégcsapatok, vendégcsapatot; спорткома́нда ж госте́й* * * sp. команда гостейMagyar-orosz szótár.2013.

VENDÉGELÉS

Венгерско-русский словарь

[\vendégelést, \vendégelése, \vendégelések] подношение, угощениеMagyar-orosz szótár.2013.

VENDÉGJÁRÁS

Венгерско-русский словарь

(nagy) \vendégjárás — мамаево нашествиеMagyar-orosz szótár.2013.

VENDÉGMARASZTALÓ

Венгерско-русский словарь

rég. vendégmarasztó (házigazda) гостеприимныйMagyar-orosz szótár.2013.

VENDÉGSZEREPEL

Венгерско-русский словарь

1. szính. гастролировать;ebben az évadban sok híresség \vendégszerepelt — в этом сезоне гастролировало много знаменитостей;\vendégszerepelni jár — приезжать на г

VENDÉGSZEREPLÉSI

Венгерско-русский словарь

гастрольныйMagyar-orosz szótár.2013.

VENDÉGSZERETET

Венгерско-русский словарь

• гостеприимство • радушие гостеприимство * * *формы: vendégszeretete, vendégszeretetek, vendégszeretetetгостеприи́мство с, раду́шие с* * *гостеприимство, хлебос

VENDÉGSZERETŐÉN

Венгерско-русский словарь

гостеприимноMagyar-orosz szótár.2013.

VENDÉGTŐKE

Венгерско-русский словарь

(fahajón) фальшкиль h.Magyar-orosz szótár.2013.

VENDÉGÁGY

Венгерско-русский словарь

1. постель для гостей;2. (öszszecsukható) раскладная (металлическая) кроватьMagyar-orosz szótár.2013.

VENEREÁS

Венгерско-русский словарь

orv.I mn. [\venereásat] венерический;II fn. [\venereást, \venereása, \venereások] — венерик, (nő) венеричкаMagyar-orosz szótár.2013.

VENEROLOGIA

Венгерско-русский словарь

[\venerologia`t, \venerologia`ja] orv. венерологияMagyar-orosz szótár.2013.

VENGERKA

Венгерско-русский словарь

[\vengerka`t, \vengerka`ja, \vengerka`k] rég., pejor. танцовщица/проститутка венгерского происхожденияMagyar-orosz szótár.2013.

VENTIL

Венгерско-русский словарь

[\ventilt, \ventilje, \ventilek] {fúvóshangszereken} вентиль h.Magyar-orosz szótár.2013.

VENTIL-

Венгерско-русский словарь

zene. вентильныйMagyar-orosz szótár.2013.

VENTILLÁCIÓ

Венгерско-русский словарь

[\ventillációt, \ventillációja, \ventillációk] вентиляцияMagyar-orosz szótár.2013.

VERANDA

Венгерско-русский словарь

[\veranda`t, \veranda`ja, \veranda`k] веранда; (terasz) терасса;nyitott \veranda — открытая верандаMagyar-orosz szótár.2013.

VERBUVÁL

Венгерско-русский словарь

[\verbuvált, \verbuváljon, \verbuválna] 1. kat., rég. вербовать/навербовать;2. átv., biz. (híveket, tagokat) вербовать/навербовать, набирать/набратьMagyar-orosz

VERBÁLIS

Венгерско-русский словарь

[\verbálisat] 1. orv. \verbális afázia вербальная афазия;2. jog., rég. \verbális injúria — оскорбление словомMagyar-orosz szótár.2013.

VERDES

Венгерско-русский словарь

[\verdesett, \verdessen, \verdesne] 1. vmit похлопывать v. пошлёпывать по чему-л.;tenyerével \verdesi a vizet — пошлёпывать ладонью по воде;\verdesi a vállát —

VERDIKT

Венгерско-русский словарь

[\verdiktet, \verdiktje, \verdiktek] jog. вердиктMagyar-orosz szótár.2013.

VERDUNG

Венгерско-русский словарь

[\verdungot, \verdungja, \verdungok] rég. (űrmérték, kb. 0,2 1.) четверть квартыMagyar-orosz szótár.2013.

VEREGETNI

Венгерско-русский словарь

формы глагола: veregetett, vereges-senхло́пать; похло́пывать кого no чемуMagyar-orosz szótár.2013.

VEREJTÉKES

Венгерско-русский словарь

[\verejtékeset, \verejtékesebb] 1. (pl. homlok) потный;\verejtékes arc — влажное от пота лицо;2. (nehéz, pl. munka) трудныйMagyar-orosz szótár.2013.

VEREKEDIK

Венгерско-русский словарь

[\verekedikett, \verekedikjék, \verekediknék] 1. (vkivel) драться/подраться, биться/побиться (с кемл.); учинить буйство;\verekedikik egyet — подраться;anyu, a L

VEREKEDŐS

Венгерско-русский словарь

[\verekedőset] драчливый, буйныйMagyar-orosz szótár.2013.

VEREKSZIK

Венгерско-русский словарь

[csak jelentőmód jelen időben] ld. verekedikMagyar-orosz szótár.2013.

VERESÉG

Венгерско-русский словарь

поражение в битве* * *формы: veresége, vereségek, vereségetпораже́ние с* * * [\vereséget, \veresége, \vereségek] 1. kat. поражение;elkerülhetetlen \vereség — нем

VERETLENÜL

Венгерско-русский словарь

непобеждённоMagyar-orosz szótár.2013.

VERKLIS

Венгерско-русский словарь

[\verklist, \verklise, \verklisek] шарманщикMagyar-orosz szótár.2013.

VERSENYCSÓNAK

Венгерско-русский словарь

гоночная лодкаMagyar-orosz szótár.2013.

VESEBAJ

Венгерско-русский словарь

болезнь почек; заболевание почекMagyar-orosz szótár.2013.

VESEBÁNTALMAK

Венгерско-русский словарь

orv. почечные болиMagyar-orosz szótár.2013.

VESEFÁJDALOM

Венгерско-русский словарь

(főleg tsz.) orv. почечные болиMagyar-orosz szótár.2013.

VESEGÖRCS

Венгерско-русский словарь

orv. почечная коликаMagyar-orosz szótár.2013.

VESSZŐKOSÁRKA

Венгерско-русский словарь

прутяная корзинкаMagyar-orosz szótár.2013.

VESZENDŐ

Венгерско-русский словарь

\veszendőbe megy — утрачиваться/утратиться, пропадать/пропасть;mennyi munka ment \veszendőbe ! — сколько труда пропало зря/впустую ! сколько труда пошло на ветер

VESZETTÜL

Венгерско-русский словарь

biz., nép. бешено; очень страшно; ужасно;\veszettül kiabál — ужасно кричать;\veszettül rohan — бешено нестисьMagyar-orosz szótár.2013.

VESZTE

Венгерско-русский словарь

[\veszte`t, -, \veszteük] 1. (vkinek, vminek a pusztulása v. halála) гибель;\veszte`be rohan — идти навстречу собственной гибели; идти на верную гибель; szól. л

VESZTEG

Венгерско-русский словарь

hat. (csendben) тихо; (mozdulatlanul) неподвижно; (tétlenül) без дела;maradj \veszteg !a) (ne mozdulj !} — оставайся неподвижным ! не тронься!b) átv. (ne avatko

VESZTEGLÉSI

Венгерско-русский словарь

{pl. idő) простойныйMagyar-orosz szótár.2013.

VESZTEGLŐ

Венгерско-русский словарь

mn. простаивающий;az állomáson \veszteglő vonat — простаивающий на станции поездMagyar-orosz szótár.2013.

VESZTEGZÁRI

Венгерско-русский словарь

\vesztegzári bizonylat — карантинное свидетельствоMagyar-orosz szótár.2013.

VESZTEGZÁRÁLLOMÁS

Венгерско-русский словарь

карантинный пунктMagyar-orosz szótár.2013.

VESZTESÉG

Венгерско-русский словарь

• elvesztés потеря• убыток • утрата • ущерб * * *формы: vesztesége, veszteségek, veszteséget1) уще́рб м, убы́ток м; про́игрыш м; поте́ря ж 2) воен поте́ри мн 3)

VESZTESÉGJELENTÉS

Венгерско-русский словарь

kat. сводка потери; сведение о потеряхMagyar-orosz szótár.2013.

VESZTESÉGTÉNYEZÖ

Венгерско-русский словарь

mat., fiz. коэффициент потерьMagyar-orosz szótár.2013.

VESZTFÁLIAI

Венгерско-русский словарь

вестфальский; tört. a \vesztfáliai béke — вестфальский мирMagyar-orosz szótár.2013.

VESZÉLYES

Венгерско-русский словарь

опасный* * *формы: veszélyesek, veszélyeset, veszélyesenопа́сный, риско́ванныйveszélyes helyzet — опа́сное положе́ние* * * [\veszélyeset, \veszélyesebb] 1. опасн

VESZÉLYESSÉGI

Венгерско-русский словарь

\veszélyességi pótlék — прибавка на профвредностьMagyar-orosz szótár.2013.

VESZÉLYEZTET

Венгерско-русский словарь

[\veszélyeztetett, veszélyeztessen, \veszélyeztetne] vmit подвергать/повдергнуть опасности чтол.; ставить/поставить под угрозу что-л.; угрожать;\veszélyezteti a

VESZÉLYEZTETETT

Венгерско-русский словарь

угрожаемый; kat. \veszélyeztetett körzet — угрожаемый районMagyar-orosz szótár.2013.

VESZÉLYEZTETETTSÉG

Венгерско-русский словарь

[\veszélyeztetettséget, \veszélyeztetettsége] угрожаемостьMagyar-orosz szótár.2013.

VESZÉLYEZTETNI

Венгерско-русский словарь

• подвергать опасности • угрожать \veszélyeztetni опасность * * *формы глагола: veszélyeztetett, veszélyeztessen vmit угрожа́ть чему Magyar-orosz szótár.2013.

VESZÉLYTELEN

Венгерско-русский словарь

безопасный не опасный* * *формы: veszélytelenek, veszélytelent, veszélytelenülбезопа́сный, неопа́сный* * *1. безопасный, неопасный;2.nem \veszélytelen — небезопа

VESZÉLYZÓNA

Венгерско-русский словарь

(kat. is) опасная зонаMagyar-orosz szótár.2013.

VESZÍT

Венгерско-русский словарь

[\veszített, \veszítsen, \veszítene]I in \veszít vmiből терять в чём-л.;\veszít az erejéből — ослабевать/ ослабеть;értékéből \veszít — терять ценность; (átv. is)

VETEKEDÉS

Венгерско-русский словарь

[\vetekedést, \vetekedése, \vetekedések] (kissé rég.) равнение, соперничество; (összehasonlítás) сравнениеMagyar-orosz szótár.2013.

VETEMÉNYMAG

Венгерско-русский словарь

семена овощных культурMagyar-orosz szótár.2013.

VETETT

Венгерско-русский словарь

(átv. is) 1. (dobott, hajított) брошенный;2.hogyan kapunk falra \vetett árnyékot? — как получается тень на стене ?;3. átv. vkibe \vetett bizalom — доверие к ком

VETKŐZIK

Венгерско-русский словарь

[\vetkőzikött, \vetkőzikzék, \vetkőziknék] 1. раздеваться/раздеться;meztelenre \vetkőzikik — раздеться догола;2. átv. ld. a fa hullatja levelétMagyar-orosz szót

VETKŐZŐ

Венгерско-русский словарь

I mn. 1. раздевающий;2. {pl. szoba) раздевальный;II fn. [\vetkőzőt, \vetkőzője, \vetkőzők] — раздевальная, раздевальняMagyar-orosz szótár.2013.

VETKŐZŐKABIN

Венгерско-русский словарь

(strandon) кабина (для купальщиков)Magyar-orosz szótár.2013.

VETNIVALÓ

Венгерско-русский словарь

семена s., tsz. для посеваMagyar-orosz szótár.2013.

VETÉLKEDVE

Венгерско-русский словарь

hat. (futásban) наперегонки, взапуски; (szóban) наперерыв, наперебойMagyar-orosz szótár.2013.

VETÉLKEDÉS!

Венгерско-русский словарь

соперническийMagyar-orosz szótár.2013.

VETÉLYTÁRSI

Венгерско-русский словарь

соперническийMagyar-orosz szótár.2013.

VETÉLYTÁRSNŐ

Венгерско-русский словарь

соперница* * *соперница, конкуренткаMagyar-orosz szótár.2013.

VETÉLŐ-

Венгерско-русский словарь

челночныйMagyar-orosz szótár.2013.

VETÉSFORGÓ

Венгерско-русский словарь

mgazd. севооборот; оборот полевых культур;füves \vetésforgó — травопольный севооборот;füves-herés \vetésforgó — севооборот с посевом многолетних трав;hármas \ve

VETÍTENI

Венгерско-русский словарь

• демонстрировать фильм • показывать фильм * * *формы глагола: vetített, vetítsen; кинопока́зывать/-за́ть; демонстри́ровать/продемонстри́ровать (фильм)Magyar-oro

VETÍTÉS

Венгерско-русский словарь

• демонстрация фильма • показ фильма * * *формы: vetítése, vetítések, vetítéstпока́з м, демонстра́ция ж (фи́льма)* * * [\vetítést, \vetítésе, \vetítések] 1. прое

VETÍTÉSI

Венгерско-русский словарь

проективный, проекционныйMagyar-orosz szótár.2013.

VETÍTŐ

Венгерско-русский словарь

• проектор показывает что-то • эпидиаскоп проектор * * *проекционный, проективныйMagyar-orosz szótár.2013.

VETÍTŐGÉP

Венгерско-русский словарь

формы: vetítőgépe, vetítőgépek, vetítőgépet(ки́но)прое́ктор м* * *проектор, кинопроекторMagyar-orosz szótár.2013.

VETÍTŐGÉPÉSZ

Венгерско-русский словарь

киномеханикMagyar-orosz szótár.2013.

VETÍTŐKÉSZÜLÉK

Венгерско-русский словарь

1. проектор; проекционный прибор/аппарат; демонстрационный аппарат;2. rég. (laterna magica) волшебный фонарьMagyar-orosz szótár.2013.

VETÍTŐLÁMPA

Венгерско-русский словарь

проекционный фонарь; кинолампаMagyar-orosz szótár.2013.

VETÍTŐNYÍLÁS

Венгерско-русский словарь

film рамка кинопроектораMagyar-orosz szótár.2013.

VETÍTŐSUGÁR

Венгерско-русский словарь

проектирующий лучMagyar-orosz szótár.2013.

VETÍTŐVÁSZON

Венгерско-русский словарь

экран в кинотеатре* * *формы: vetítővászna, vetítővásznak, vetítővásznatэкра́н м* * *(проекционный) экран; киноэкранMagyar-orosz szótár.2013.

VETÜLETŰ

Венгерско-русский словарь

különböző \vetületű térképek — карты разных проекцийMagyar-orosz szótár.2013.

VETÜLÉKFONAL

Венгерско-русский словарь

tex. уточинаMagyar-orosz szótár.2013.

VETÜLÉKSOR

Венгерско-русский словарь

tex. уточная линияMagyar-orosz szótár.2013.

VETŐ

Венгерско-русский словарь

I mn. 1. (magot) рассеивающий;2. (árnyékot) бросающий, кидающий;3. sp. (gerelyt) метающий;4. (ágyat) стелящий;II fn. [\vetőt, \vetője, \vetők] 1. (magvető) — сея

VETŐBÚZA

Венгерско-русский словарь

mgazd. семенная пшеница yetőcsoroszlya mgazd. сошникMagyar-orosz szótár.2013.

VETŐGUMÓ

Венгерско-русский словарь

mgazd. посевной клубневой материалMagyar-orosz szótár.2013.

VETŐKAR

Венгерско-русский словарь

íex (szövőszéken) погонялкаMagyar-orosz szótár.2013.

VETŐKÁRTYA

Венгерско-русский словарь

гадательные картыMagyar-orosz szótár.2013.

VETŐMAG-CSÁVÁZÓ

Венгерско-русский словарь

протравливатель h. семянMagyar-orosz szótár.2013.

Время запроса ( 0.561041147 сек)
T: 0.567381347 M: 1 D: 0