Найдено 200+ «U»

UADI

Англо-русский гидрогеологический словарь

вади, сухое руслоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

UCTUOUS CLAY

Англо-русский гидрогеологический словарь

жирная глинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

ULTIMATE ANALYSIS

Англо-русский гидрогеологический словарь

полный элементарный анализАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

ULTIMATE INFILTRATION CAPACITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

установившийся слой инфильтрации, установившаяся фильтрационная способностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р г

ULTIMATE RESISTANCE

Англо-русский гидрогеологический словарь

предельное сопротивлениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

UNAVAILABLE (SOIL) WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

почвенная влага, недоступная растениямАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под реда

UNAVAILABLE (SOIL) WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

почвенная влага, недоступная растениямАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под реда

UNAVAILABLE MOISTURE

Англо-русский гидрогеологический словарь

недостулная (растениям) почвенная влагаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ред

UNBOUNDED STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

безграничный потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

UNBRANCHED FINGERTIP STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

неразветвлённый, элементарный потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакци

UNBRANCHED STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

неразветвлённый поток, неразветвлённая рекаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

UNCALIBRATED BASIN

Англо-русский гидрогеологический словарь

неизученный речной бассейн (по которому нет гидрометрических данных)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин

UNCASED WELL

Англо-русский гидрогеологический словарь

незакреплённый колодецАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

UNCONFINED AQUIFER

Англо-русский гидрогеологический словарь

безнапорный водоносный горизонтАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

UNCONFINED AVALANCHE

Англо-русский гидрогеологический словарь

необрамлённая (нерусловая) лавинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNCOVERED MAP

Англо-русский гидрогеологический словарь

геологическая карта без покровных отложенийАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

UNDERCURRENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

подповерхностное течение; глубинное течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

UNDERDITCH

Англо-русский гидрогеологический словарь

закрытая дренаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

UNDERDITCHING

Англо-русский гидрогеологический словарь

прокладка закрытой дренажной сетиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNDERDRAINAGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

закрытий дренажАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

UNDERFEED

Англо-русский гидрогеологический словарь

подпитывание (водой) снизуАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

UNDERFLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

1. подрусловый сток 2.подрусловый поток 3. поток грунтовых вод, грунтовый поток Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян,

UNDERFLOW CONDUIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

подрусловый потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

UNDERFLOW DENSITY CURRENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

подводный мутьевой потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

UNDERFLOW SECTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

профиль потока грунтовых водАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

UNDERFLOWING IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

подпочвенное орошение; орошение подтоплениемАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; по

UNDERGROUND BASIN

Англо-русский гидрогеологический словарь

подземный водосбор, бассейн подземных водАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

UNDERGROUND CAVERN

Англо-русский гидрогеологический словарь

подземная пустота, пещераАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

UNDERGROUND CONDITIONS

Англо-русский гидрогеологический словарь

подземные условияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

UNDERGROUND FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

подземный потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

UNDERGROUND RESERVOIR

Англо-русский гидрогеологический словарь

подземный водоём, подземное водохранилищеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

UNDERGROUND WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

подземные водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

UNDERGROUND WATER LEVEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

уровень подземных водАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNDERGROUND WATER PARTING

Англо-русский гидрогеологический словарь

водораздел подземных водАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

UNDERGROUND WATER SURFACE

Англо-русский гидрогеологический словарь

зеркало грунтовых водАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNDERGROUND WATERSHED

Англо-русский гидрогеологический словарь

подземный водоразделАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

UNDERLYING BED

Англо-русский гидрогеологический словарь

подстилающий слой; ложе водоносного горизонтаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; п

UNDERLYING BEDROCK

Англо-русский гидрогеологический словарь

подстилающая коренная порода, подошваАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редак

UNDERLYING CONFINING BED

Англо-русский гидрогеологический словарь

ложе водоносного слояАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNDERLYING ROCK

Англо-русский гидрогеологический словарь

подстилающая породаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

UNDERLYING SURFACE

Англо-русский гидрогеологический словарь

подстилающая поверхностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

UNDERLYING TOPOGRAPHY

Англо-русский гидрогеологический словарь

топография подстилающей поверхностиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакци

UNDERTOW CURRENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

разрывное течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

UNDERWATER GRADIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

уклон днаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН

UNDERWATER RANGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

подводный хребетАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

UNDERWATER SOIL

Англо-русский гидрогеологический словарь

почва, увлажняемая подземными водамиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакц

UNDISTURBED FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

невозмущённый потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

UNDISTURBED PRESSURE

Англо-русский гидрогеологический словарь

давление в невозмущённом потокеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

UNDISTURBED SAMPLE

Англо-русский гидрогеологический словарь

ненарушенный образецАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

UNDISTURBED SOIL

Англо-русский гидрогеологический словарь

почва с ненарушенной структуройАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

UNDISTURBED STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

невозмущенный потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

UNDISTURBED STRUCTURE

Англо-русский гидрогеологический словарь

ненарушенная структураАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

UNDULATING GROUND

Англо-русский гидрогеологический словарь

волнистая поверхностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNENDING CIRCULATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

непрерывная циркуляцияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

UNFAILING SPRING

Англо-русский гидрогеологический словарь

неиссякаемый источникАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNFILLED POROSITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

незаполненная порозность, аэрацияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNFIXED SAND

Англо-русский гидрогеологический словарь

подвижный песок, зыбучий песокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

UNFREE WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

связанная водаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

UNGAUGED RIVER

Англо-русский гидрогеологический словарь

неизученная река (по которой нет гидрометрических данных)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н.

UNIDIMENSIONAL FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

одноразмерное течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNIFORM CHANNEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

русло с постоянным по длине сечениемАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакц

UNIFORM FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

установившееся течение, равномерное течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

UNIFORM MOTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

равномерное движениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

UNIFORM PROCESS

Англо-русский гидрогеологический словарь

равномерный процессАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

UNIFORM STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

равномерный потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

UNIFORM TURBULENT FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

установившееся турбулентное течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакци

UNIFORM VELOCITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

равномерная скоростьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

UNIFORMITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

— discharge uniformity — flow uniformity Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

UNIFORMITY COEFFICIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент однородностиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

UNIFORMITY GRADED SAND

Англо-русский гидрогеологический словарь

однофракционный песокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNIQUE SOLUTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

единственное (однозначное) решениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцие

UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

— Darcy's unit — English units — fabric unit — geohydrologic unit — irrigation unit — permeability unit — pressure unit — sampling unit — volume unit — weight un

UNIT DISCHARGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

модуль стокаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

UNIT GRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

единичный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

UNIT HYDROGRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

единичный или элементарный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакц

UNIT STEP INPUT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единичный попуск (воды)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

UNITGRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

единичный гидрограф, элементарный паводокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

UNLIMITED FLUID

Англо-русский гидрогеологический словарь

безграничный потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

UNLINED CANAL

Англо-русский гидрогеологический словарь

необлицованный каналАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

UNPERMEABILITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

водонепроницаемостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

UNREGULATED FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

незарегулированный стокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

UNREGULATED STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

незарегулированная рекаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

UNRESISTED FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

свободный (неограниченный) потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNRESTRICTED FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

свободный (неограниченный) потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNSATURATED PERMEABILITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

ненасыщенная водопроницаемостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

UNSATURATED SOIL

Англо-русский гидрогеологический словарь

ненасыщенная почваАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

UNSATURATED ZONE

Англо-русский гидрогеологический словарь

ненасыщенная зонаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

UNSTABLE CHANNEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустойчивое руслоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

UNSTABLE FORMATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустойчивая породаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

UNSTABLE GROUND

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустойчивый грунтАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

UNSTEADY

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустойчивый; непостоянныйАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

UNSTEADY BOUNDARY LAYER

Англо-русский гидрогеологический словарь

с нестационарный пограничный слойАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNSTEADY DRAG

Англо-русский гидрогеологический словарь

сопротивление в неустановившемся потокеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ред

UNSTEADY FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустановившееся (нестационарное) течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

UNSTEADY FLOW PATTERN

Англо-русский гидрогеологический словарь

спектр неустановившегося теченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNSTEADY MOTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустановившееся движениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

UNSUPPORTED ROOF

Англо-русский гидрогеологический словарь

незакреплённая кровляАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNTREATED SEWAGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

неочищенные сточные водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

UNUSED WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

возвратная водаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

UPGRADE WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

верховодкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента А

UPLAND BOG

Англо-русский гидрогеологический словарь

нагорное болотоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

UPLAND MOOR

Англо-русский гидрогеологический словарь

верховое болото, высокий торфяникАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UPLAND SWAMP

Англо-русский гидрогеологический словарь

нагорное болотоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

UPPER (WATER) LEVEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

уровень воды в верхнем бьефеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

UPPER (WATER) LEVEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

уровень воды в верхнем бьефеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

UPPER COURSE

Англо-русский гидрогеологический словарь

верхнее течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

UPPER LAYER

Англо-русский гидрогеологический словарь

вышележащий или верхний слойАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

UPPER LAYERS OVERTURN

Англо-русский гидрогеологический словарь

перемешивание поверхностных слоёвАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UPPER LIMIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

верхний пределАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

UPPER POND

Англо-русский гидрогеологический словарь

верхний бьефАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

UPPER WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

верхний бьефАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

UPRISE

Англо-русский гидрогеологический словарь

— salt uprise Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

UPSTREAM CROSS SECTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

верхний створАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

UPSTREAM MEASURING SECTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

гидрометрический створАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

UPSTREAM WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

верхний бьеф; воды верхнего течения (реки)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

UPSTREAM WATER LEVEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

уровень воды в верхнем бьефеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

UPTHROW

Англо-русский гидрогеологический словарь

взброс (геол.)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

UPTHRUST

Англо-русский гидрогеологический словарь

взброс, крутой надвиг (геол.)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чле

UPWARD COMPONENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

вертикальная составляющаяАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

UPWARD CURRENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

восходящее течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

UPWARD GRADIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

величина подъёма, угол подъёма, уклон вверхАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

UPWARD IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

верховой полив дождеваниеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

UPWELLING AREA

Англо-русский гидрогеологический словарь

район подъёма глубинных водАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

USAR

Англо-русский гидрогеологический словарь

вторично засоленная глинистая почваАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакци

USE

Англо-русский гидрогеологический словарь

— consumptive use — net consumptive use — on-site water use — water use Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол

USEFUL CAPACITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

полезная ёмкостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

USEFUL EFFECT

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент полезного действияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

USEFUL VOLUME

Англо-русский гидрогеологический словарь

полезный объемАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

UTILISATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

— water utilisation Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

AVERAGE UNIT GRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

осрвдненный единичный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

COMPOSITE UNIT GRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

составной (синтетический) единичный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; п

CONFINING UNDERLYING BED

Англо-русский гидрогеологический словарь

ложе водоносного слояАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

CONSUMPTIVE USE

Англо-русский гидрогеологический словарь

(суммарное) потребление воды (растениями)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

DARCY'S UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица Дарси (единица водопроницаемости пористой среды)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Х

DIMENSIONLESS UNIT GRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

безразмерный единичный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

DISCHARGE UNIFORMITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

постоянство расходовАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

ENGLISH UNITS

Англо-русский гидрогеологический словарь

английские мерыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

FABRIC UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица микроструктурыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

FLOW UNIFORMITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

однородность потокаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

GENTLY UNDULATING SURFACE

Англо-русский гидрогеологический словарь

пологоволнистая поверхностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

GEOHYDROLOGIC UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

гидрогеологическая единицаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

INSULATED UNPOUNDED BODY

Англо-русский гидрогеологический словарь

1. изолированное водохранилище 2. независимый от подземных вод водоём Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол

IRRIGATION UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица измерения ирригационной водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакц

KARMAN UNIVERSAL CONSTANT

Англо-русский гидрогеологический словарь

универсальная постоянная КарманаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

NET CONSUMPTIVE USE

Англо-русский гидрогеологический словарь

чистая потребность (в воде)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

ONSITE WATER USE

Англо-русский гидрогеологический словарь

использование местного стокаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

OSCILATING UNSTEADY FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

периодически меняющийся, нестационарный (неустановившийся) потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.нау

PERIODIC UNSTEADY FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

периодически повторяющееся, нестационарное (неустановившееся) течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-ми

PERMEABILITY UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент фильтрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

PRESSURE UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

удельное давление, давление на единицу поверхностиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжиба

SALT UPRISE

Англо-русский гидрогеологический словарь

подъём солейАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

SAMPLING UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

1.установка для взятия образцов 2. единица наблюдения Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ход

SILTED UP CHANNEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

заилённое руслоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

SYNTHETIC UNIT GRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

составной (синтетический) единичный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; п

VOLUME UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица объёмаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

WATER USE

Англо-русский гидрогеологический словарь

водопотреблениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

WATER USE RATIO

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент водопотребления (растениями)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ре

WATER UTILISATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

использование водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

WEIGHT UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица весаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

ZONING UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица районированияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

U

Венгерско-русский словарь

+1{hang v. betű) У, у;hangsúlyos \u — ударное у+2(ismételve:u-u, u-u-u;kutya ugatásának utánzása} гав! гав!Magyar-orosz szótár.2013.

U.

Венгерско-русский словарь

röv. ул.;ld. még utcaMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKA

Венгерско-русский словарь

огурец* * *формы: uborkája, uborkák, uborkátогуре́ц мkovászos uborka — солёные огурцы́ мн* * * [\uborka`i, \uborka`ja, \uborka`k] 1. növ. огурец (Cucumis sativus

UBORKA-

Венгерско-русский словарь

огуречныйMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKAFA

Венгерско-русский словарь

átv., gúny., szól.:felkap(aszkod)ott/ felmászott az \uborkafa`ra — он выскочил в людиMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKAGYALU

Венгерско-русский словарь

тёрка для огурцовMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKAINDA

Венгерско-русский словарь

огуречная плетьMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKALÉ

Венгерско-русский словарь

огуречный рассолMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKAMÁRTÁS

Венгерско-русский словарь

огуречный соусMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKAORR

Венгерско-русский словарь

tréf., gúny. толстый нос; носищеMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKAORRÚ

Венгерско-русский словарь

tréf., gúny. толстоносыйMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKASALÁTA

Венгерско-русский словарь

салат из огурцов с уксусом* * *формы: uborkasalátája, uborkasaláták, uborkasalátátсала́т м из огурцо́в* * *салат из огурцов; огуречный салатMagyar-orosz szótár.2

UBORKASZEZON

Венгерско-русский словарь

átv., tréf. мёртвый сезонMagyar-orosz szótár.2013.

UBORKÁSÜVEG

Венгерско-русский словарь

банка из-под огурцовMagyar-orosz szótár.2013.

UCCSE

Венгерско-русский словарь

nép.:Isten/engem \uccse — ей богу!Magyar-orosz szótár.2013.

UCCU

Венгерско-русский словарь

isz. 1. (uszító szó) \uccu neki! nép. вали, беги !;2.(nógatás, biztatás kifejezésére) \uccu rajta ! — ну, давай(те)!Magyar-orosz szótár.2013.

UCSORA

Венгерско-русский словарь

[\ucsora`t, \ucsora`ja, \ucsora`k] biz. uzsonna-vacsoraMagyar-orosz szótár.2013.

UDMURT

Венгерско-русский словарь

I fn. [\udmurtot, \udmurtja, \udmurtok] удмурт, (nő) удмуртка;II mn. удмуртский;\udmurt nyelv. — удмуртский языкMagyar-orosz szótár.2013.

UDVAR

Венгерско-русский словарь

двор* * *формы: udvara, udvarok, udvartдвор м* * * [\udvart, \udvara, \udvarok] 1. двор; (kisebb) дворик;fedett \udvar — крытый двор;gazdasági \udvar — скотный д

UDVARHÁZ

Венгерско-русский словарь

rég. барский/господский/помещичий дом; усадьбаMagyar-orosz szótár.2013.

UDVARIAS

Венгерско-русский словарь

• вежливый учтивый • учтивый вежливый * * *формы: udvariasak, udvariasat, udvariasanве́жливый, учти́вый* * * [\udvariasat, \udvariasabb] вежливый; (figyelmes) вн

UDVARIASAN

Венгерско-русский словарь

вежливо, учтиво;\udvariasan köszönt — он вежливо поздоровался;\udvariasan megkér vkit vmire — вежливо попросить кого-л. о чём-л.Magyar-orosz szótár.2013.

UDVARIASKODÁS

Венгерско-русский словарь

[\udvariaskodást, \udvariaskodása] (túlzott) подчёркнутая вежливостьMagyar-orosz szótár.2013.

UDVARIASSÁGI

Венгерско-русский словарь

\udvariassági formaвежливая форма \udvariassági* * *\udvariassági formula (pl. levélzáradék) — формула вежливости;\udvariassági látogatás — визит вежливости;\udv

UDVARIATLANKODIK

Венгерско-русский словарь

[\udvariatlankodikott, \udvariatlankodikjék, \udvariatlankodiknék] вести себя невежливо/невнимательно; biz. невежничатьMagyar-orosz szótár.2013.

UDVARLÁS

Венгерско-русский словарь

формы: udvarlása, udvarlások, udvarlástуха́живание с* * * [\udvarlást, \udvarlása, \udvarlások] 1. ухаживание, nép. ухажёрство;2. rég. (vkinek a kedvében járás)

UDVARMESTER

Венгерско-русский словарь

tört. гофмейстерMagyar-orosz szótár.2013.

UDVARNAGY

Венгерско-русский словарь

tört. 1. (csak a középkorban) сенешаль h.;2. (általában) мажордом, майордомMagyar-orosz szótár.2013.

UDVAROL

Венгерско-русский словарь

[\udvarolt, \udvaroljon, \udvarolna] vkinek 1. (nőnek) ухаживать за кем-л., rég., biz. волочиться за кем-л.; rég., tréf. строить куры кому-л.; gúny. донжуанство

UDVAROLNI

Венгерско-русский словарь

vkinekухаживать за кем-то* * *формы глагола: udvarolt, udvaroljon vkinek уха́живать за кем Magyar-orosz szótár.2013.

UDVAROS

Венгерско-русский словарь

[\udvarost, \udvarosa, \udvarosok] 1. táj., rég. (házi cseléd) дворовый (человек);2. rég. придворныйMagyar-orosz szótár.2013.

UGAR

Венгерско-русский словарь

целина* * * [\ugart, \ugar(j)a, \ugarok] 1. (pihentetett szántó) пар; паровое поле; поле под паром; перелог, залежь;füves \ugar — зелёный пар;kopár \ugar — чёрны

UGARFÖLD

Венгерско-русский словарь

паровое полеMagyar-orosz szótár.2013.

UGAROL

Венгерско-русский словарь

[\ugarolt, \ugaroljon, \ugarolna] mgazd. пароватьMagyar-orosz szótár.2013.

UGAROL(TAT)ÁS

Венгерско-русский словарь

[\ugarol(tat)ást, \ugarol(tat)ása] mgazd. парованиеMagyar-orosz szótár.2013.

UGAROL(TAT)ÁS

Венгерско-русский словарь

[\ugarol(tat)ást, \ugarol(tat)ása] mgazd. парованиеMagyar-orosz szótár.2013.

UGAROS

Венгерско-русский словарь

[\ugarosat] mgazd. переложный;\ugaros rendszer — переложная системаMagyar-orosz szótár.2013.

UGARTARTÁSOS

Венгерско-русский словарь

mgazd.:\ugartartásos gazdálkodás — паровая система земледелияMagyar-orosz szótár.2013.

UGARTISZTÍTÓ

Венгерско-русский словарь

mgazd. пароочиститель h. Magyar-orosz szótár.2013.

UGARTYÚK

Венгерско-русский словарь

áll. авдотка (Burinus oedicnemus)Magyar-orosz szótár.2013.

UGARTÁBLA

Венгерско-русский словарь

mgazd. паровое полеMagyar-orosz szótár.2013.

UGAT

Венгерско-русский словарь

[\ugatott, ugasson, \ugatna] 1. (kutya, róka stby.) лаять, nép. гавкать, táj., nép. брехать; (bizonyos ideig) полаять, пролаять;\ugatni kezd — залаять; заливать

UGATNI

Венгерско-русский словарь

лаять* * *формы глагола: ugatott, ugassonла́ятьMagyar-orosz szótár.2013.

UGATÁS

Венгерско-русский словарь

лай существительное* * *формы: ugatása, ugatások, ugatástлай м* * * [\ugatást, \ugatása, \ugatások] 1. лай, nép. гавканье, táj., nép. брехание;hangos/vad. \ugatá

UGATÓS

Венгерско-русский словарь

[\ugatósat, \ugatósabb] biz.:\ugatós (feleslegesen ugató) kutya — пустолайка, nép. пустобрёхMagyar-orosz szótár.2013.

UGOR

Венгерско-русский словарь

nyelv.I fn. az \ugorok v. az \ugor népek угры h., tsz.;II mn. угорский;a finnugorság \ugor ága — угорская ветвь угрофиннов; угры h., tsz.Magyar-orosz szótár.2013

UGORSÁG

Венгерско-русский словарь

[\ugorságot, \ugorsága] nyelv. угры h., tsz.Magyar-orosz szótár.2013.

UGRABUGRÁL

Венгерско-русский словарь

[\ugrabugrált, \ugrabugráljon, \ugrabugrálna] 1. подпрыгивать, подскакивать; делать прыжки;2. biz., gúny. (rosszul táncol) плохо танцеватьMagyar-orosz szótár.20

UGRANI

Венгерско-русский словарь

• -ik прыгать• -ik прыгнуть* * *формы глагола: ugrik, ugrott, ugorjék/ugorjonпры́гать/-гнуть; vugrhez подскочи́ть к кому-чемуfejest ugrani — нырну́ть с голово́йt

UGRAT

Венгерско-русский словарь

[\ugratott, ugrasson, \ugratana] 1. (lovat, kutyát) заставлять/заставить прыгать v. скакать; заставлять/заставить делать/сделать прыжок/скачок;\ugratja a lovát

UGRATNI

Венгерско-русский словарь

vkitдразнить кого-то* * *формы глагола: ugratott, ugrasson vkit дразни́ть, поддра́знивать кого Magyar-orosz szótár.2013.

UGRIFÜLES

Венгерско-русский словарь

tréf.I mn. [\ugrifüleset, \ugrifülesebb] 1. ld. ugribugri;2. (fiatal, tapasztalatlan) молодой, неопытный;II fn. 1. ld. szeleburdi;2. (nyúl) заяцMagyar-orosz szót

UGRIK

Венгерско-русский словарь

[\ugrikott, ugorjon, \ugrikana]I tn. 1. прыгать/прыгнуть, скакать/скакнуть; делать/ сделать прыжок/скачок; подпрыгивать/подпрыгнуть, подскакивать/подскочить; дав

UGRÁNDOZIK

Венгерско-русский словарь

[\ugrándozikott, \ugrándozikzék, \ugrándoziknék] ld. ugrál 1.Magyar-orosz szótár.2013.

UGRÁSSZERŰ

Венгерско-русский словарь

скачкообразный* * *скачкообразный;az árak \ugrásszerű emelkedése — скачкообразное повышение цен;vminek az \ugrásszerű jellege — скачкообразность чего-л.Magyar-or

UGRÁSSZERŰEN

Венгерско-русский словарь

скачкообразно, скачками;az acél termelése \ugrásszerűen emelkedik — производство стали скачкообразно повышаетсяMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓ

Венгерско-русский словарь

прыгун* * *формы: ugrója, ugrók, ugrót; спортпрыгу́н м, -нья ж* * *I mn. прыгающий;II fn. [\ugrót, \ugrója, \ugrók] sp. — прыгун, (nő) прыгуньяMagyar-orosz szótá

UGRÓDESZKA

Венгерско-русский словарь

sp. (átv. is) трамплинMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓEGÉF

Венгерско-русский словарь

áll. тушканчик (Alactaga)Magyar-orosz szótár.2013.

UGRÓGYAKORLAT

Венгерско-русский словарь

прыжковые упражненияMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓISKOLA

Венгерско-русский словарь

(gyermekjáték) классы h., tsz.Magyar-orosz szótár.2013.

UGRÓKÖTÉL

Венгерско-русский словарь

sp. (gyermekjátékszer is) скакалка, biz. прыгалкаMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓLÁB

Венгерско-русский словарь

áll. ноги, приспособленные для прыганияMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓLÓ

Венгерско-русский словарь

sp. лошадь, бегущая препятствияMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓMÉRCE

Венгерско-русский словарь

sp. стойка n., tsz. для прыжков в высотуMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓPONYVA

Венгерско-русский словарь

(tűzoltóknál) спасательное полотноMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓPÁLYA

Венгерско-русский словарь

sp. дорожка для прыжковMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓRÚD

Венгерско-русский словарь

sp. (rúdugráshoz) шестMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓS

Венгерско-русский словарь

[\ugrósat]:\ugrós tánc — пляска с прыжкамиMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓSZEKRÉNY

Венгерско-русский словарь

sp. стойка для прыжков; гимнастический плинтMagyar-orosz szótár.2013.

UGRÓSZÁMOK

Венгерско-русский словарь

sp. прыжки h., tsz. Magyar-orosz szótár.2013.

UGRÓVERSENY

Венгерско-русский словарь

sp. соревнование по прыжкамMagyar-orosz szótár.2013.

UGYAN

Венгерско-русский словарь

• ö \ugyan jó ember,de хотя он хотя хороший человек, но• \ugyan ki jött? это кто это пришел• \ugyan miért? же почему же* * *1) пра́вда; хотя́ и ő ugyan jó ember,

UGYANAKKOR

Венгерско-русский словарь

• в то же время • одновременно • тогда же * * *в то́ же (са́мое) вре́мя, одновре́ме́нно; вме́сте с тем, наряду́ с э́тим* * *1. в то же (самое) время; тогда же; (

UGYANANNYI

Венгерско-русский словарь

столько же* * *сто́лько же* * *столько же;\ugyanannyi idő alatt — за столько же тремени;\ugyanannyit tudok, mint ön — я знаю столько же, сколько и вы;én is \ugya

UGYANANNYIRA

Венгерско-русский словарь

1. (távolságra) так же далеко;2. (ugyanolyan fokban) настолько жеMagyar-orosz szótár.2013.

UGYANANNYISZOR

Венгерско-русский словарь

так же часто; столько же разMagyar-orosz szótár.2013.

UGYANAZ

Венгерско-русский словарь

• egy és \ugyanaz один и тот же• egy és \ugyanaz одно и то же• тот же • тот самый * * *(оди́н и) то́т же; тот (же) са́мыйugyanaz a könyv — одна́ и та́ же кни́га;

UGYANCSAK

Венгерско-русский словарь

• здорово хорошенько • по-настоящему хорошенько • также • таки -таки • тоже • хорошенько * * *та́кже, то́же* * *1. (nagyon is) очень (то);\ugyancsak sietnünk kel

UGYANENNYI

Венгерско-русский словарь

сто́лько же* * * ld. ugyanannyi Magyar-orosz szótár.2013.

UGYANENNYISZER

Венгерско-русский словарь

ld. ugyanannyiszor Magyar-orosz szótár.2013.

UGYANIS

Венгерско-русский словарь

• ведь • значит вводное слово • ибо * * *и́бо, же, ведь, зна́чит* * *ибо, же; {azaz} то есть; значит;\ugyanis ez csak a kezdet volt — ибо это было только начало;

UGYANOLYAN

Венгерско-русский словарь

формы: ugyanolyanok, ugyanolyantтако́й же* * *1. такой же; точно такой; одинаковый;\ugyanolyan mértékben — в одинаковой мере;ez pontosan \ugyanolyan könyv. — это

UGYANOTT

Венгерско-русский словарь

• на том же месте • там же * * *та́м же, на то́м же ме́сте* * *там же; в/на том (же) самом местеMagyar-orosz szótár.2013.

UGYANÚGY

Венгерско-русский словарь

• одинаково • равным образом • так же точно \ugyanúgy • точно так же * * *одина́ково, по-пре́жнему* * *точно так; (точно) так же; одинаково; nép. так в так; {egy

UGYE?

Венгерско-русский словарь

• правда? • так ли? Magyar-orosz szótár.2013.

UGYEBÁR

Венгерско-русский словарь

vál. видишь/видите ли; понимаешь/ понимаете ли; ведь;\ugyebár nem zavarlak? — ведь я тебе не мешаю? az atomenergia, \ugyebár, a legújabb energia a földön ведь а

UI.

Венгерско-русский словарь

röv. т.е.;ld. még ugyanisMagyar-orosz szótár.2013.

UJJACSKA

Венгерско-русский словарь

[\ujjacska`t, \ujjacska`ja, \ujjacska`k] пальчикMagyar-orosz szótár.2013.

UJJBESZÉD

Венгерско-русский словарь

разговор на пальцахMagyar-orosz szótár.2013.

UJJGYAKORLAT

Венгерско-русский словарь

1. zene. упраждение для пальцев;\ujjgyakorlatokat játszik (zongorán) — упражнять пальцы для игры на ройле;2. átv. (pl. az írói kifejező eszközeinek próbálgatása)

UJJHEGY

Венгерско-русский словарь

кончик пальцаMagyar-orosz szótár.2013.

UJJLENYOMAT-SZAKÉRTŐ

Венгерско-русский словарь

эксперт/специалист по дактилоскопииMagyar-orosz szótár.2013.

UJJNYI

Венгерско-русский словарь

I mn. величиной в/с палец;egy \ujjnyi szélességű — шириной в палец;egy \ujjnyi vastag — толщиной в палец;csak egy \ujjnyi bort ivott — он пил только капельку вин

UJJONGANI

Венгерско-русский словарь

формы глагола: ujjongott, ujjongjonликова́тьMagyar-orosz szótár.2013.

UJJONGÁS

Венгерско-русский словарь

[\ujjongást, \ujjongása, \ujjongások] ликование, торжество; ликующие крики; крики торжества;a tömeg \ujjongása — ликование толпы;\ujjongásban tör ki — возликова

UJJRAKÁS

Венгерско-русский словарь

ujjrend zene. порядок/расстановка пальцев; аппликатураMagyar-orosz szótár.2013.

UJJSZÁMOLÁS

Венгерско-русский словарь

счёт по пальцамMagyar-orosz szótár.2013.

UJJVÉDŐ

Венгерско-русский словарь

нарукавникMagyar-orosz szótár.2013.

UJJÉ

Венгерско-русский словарь

isz., msz. ой, ура;\ujjé, de jó kedvem van ! — ой, как мне весело!Magyar-orosz szótár.2013.

UJJÍZÜLET

Венгерско-русский словарь

пальцевой суставMagyar-orosz szótár.2013.

UJSÁGÍRÓSKODIK

Венгерско-русский словарь

[\ujságíróskodikott, \ujságíróskodikjék, \ujságíróskodiknék] работать при какой-л. газетеMagyar-orosz szótár.2013.

ULTRAMIKROSZKÓP

Венгерско-русский словарь

fiz. ультрамикроскопMagyar-orosz szótár.2013.

ULTRAVIOLETT

Венгерско-русский словарь

ld. ultraibolya Magyar-orosz szótár.2013.

ULTRAVÖRÖS

Венгерско-русский словарь

fiz. инфракрасныйMagyar-orosz szótár.2013.

ULÁNUSEZRED

Венгерско-русский словарь

tört., kot уланский полкMagyar-orosz szótár.2013.

UMLAUT

Венгерско-русский словарь

[\umlautot, \umlautja, \umlautok] nyelv. умляутMagyar-orosz szótár.2013.

UNALMAS

Венгерско-русский словарь

• неинтересный скучный • скучный * * *формы: unalmasak, unalmasat, unalmasanску́чный* * * [\unalmasat, \unalmasabb] скучный, надоедливый; наводящий тоску; biz. н

UNCIA

Венгерско-русский словарь

[\uncia`t, \uncia`ja, \uncia`k] tört. (súlymérték, pénzegység) унцияMagyar-orosz szótár.2013.

UNDOKOSKODIK

Венгерско-русский словарь

[\undokoskodikott, \undokoskodikjék, \undokoskodiknék] biz., pejor. вести себя мерзко/гадкоMagyar-orosz szótár.2013.

UNDORODNI

Венгерско-русский словарь

• -ik v-töl брезговать чем-то• -ik v-töl отвращение испытывать к чему-то• -ik v-töl противно чувствовать себя от чего-то* * *формы глагола: undorodik, undorodott

UNDORODÁS

Венгерско-русский словарь

[\undorodást, \undorodása] отвращение, омерзениеMagyar-orosz szótár.2013.

UNDORODÓ

Венгерско-русский словарь

брезгливый;könnyen \undorodó (finnyás) férfi — брезгливец;\undorodó — по брезгливицаMagyar-orosz szótár.2013.

UNDORÉRZET

Венгерско-русский словарь

брезгливость; брезгливое/гадливое чувствоMagyar-orosz szótár.2013.

UNDORÍT

Венгерско-русский словарь

[\undorított, \undorítson, \undorítana] vkit претить кому-л.; вызывать/вызвать отвращение в комл. v. чувство отвращения у кого-л.Magyar-orosz szótár.2013.

UNDORÍTÓ

Венгерско-русский словарь

• гадкий отвратительный,противный • отвратительный • противный отвратительный * * *формы: undorítóak, undorítót, undorítóanотврати́тельный, га́дкий* * *отвратите

UNGON-BERKEN

Венгерско-русский словарь

túl van \ungon-berken — его и след простилMagyar-orosz szótár.2013.

UNIFORMIS

Венгерско-русский словарь

[\uniformist, \uniformisa, \uniformisok] (kissé rég.) униформа; форменная одежда; rég. мундирMagyar-orosz szótár.2013.

UNIFORMIZÁL(ÓD)ÁS

Венгерско-русский словарь

[\uniformizál(ód)ást, \uniformizál(ód)ása] унифицированиеMagyar-orosz szótár.2013.

UNIFORMIZÁL(ÓD)ÁS

Венгерско-русский словарь

[\uniformizál(ód)ást, \uniformizál(ód)ása] унифицированиеMagyar-orosz szótár.2013.

UNIFORMIZÁLÓDIK

Венгерско-русский словарь

[\uniformizálódikott, \uniformizálódikjék, \uniformizálódiknék] унифицироватьсяMagyar-orosz szótár.2013.

UNIKUM

Венгерско-русский словарь

[\unikumot, \unikuma, \unikumok] (dolog, ritk. személy) 1. уникум;2.(jelzőként) \unikum példány — уникальный экземплярMagyar-orosz szótár.2013.

UNIVERZÁLIS

Венгерско-русский словарь

[\univerzálisat, \univerzálisább] 1. универсальный, всеобъемлющий;\univerzális elme — всеобъемлющий ум;2. müsz. универсальныйMagyar-orosz szótár.2013.

UNOKABÁTYA

Венгерско-русский словарь

двоюродный брат старший* * *формы: unokabátyja, unokabátyjai, unokabátyját обычно с притяж. оконч. ста́рший двою́родный брат м * * *старший двоюродный братMagyar

UNOKAHÚG

Венгерско-русский словарь

двоюродная сестра младшая* * *формы: unokahúga, unokahúgok, unokahúgot обычно с притяж. оконч. мла́дшая двою́родная сестра́ ж; племя́нница ж * * *1. младшая двою

UNOKANŐVÉR

Венгерско-русский словарь

• двоюродная сестра • племянница * * *формы: unokanővére, unokanővérek, unokanővért обычно с притяж. оконч. ста́ршая двою́родная сестра́ ж Magyar-orosz szótár.20

UNOKAÖCCS

Венгерско-русский словарь

1. младший двоюродный брат;2. (testvér fia) племянник;3. (fiútestvér fia) братнин сынMagyar-orosz szótár.2013.

UNSZOLÁS

Венгерско-русский словарь

[\unszolást, \unszolása] уговоры h., tsz.;nagy \unszolásra — после долгих уговоровMagyar-orosz szótár.2013.

URAS

Венгерско-русский словарь

[\urasat, \urasabb] 1. господский, барский;2. (arisztokratikus) аристократическийMagyar-orosz szótár.2013.

URNATEMETŐ

Венгерско-русский словарь

колумбарийMagyar-orosz szótár.2013.

URÁN

Венгерско-русский словарь

уран* * * [\uránt, \uránja, \uránok] vegy., ásv. уран;\urán tartalmú — содержащий уран;\uránon túli elemek — трансураныMagyar-orosz szótár.2013.

URÁNIUM

Венгерско-русский словарь

[\urániumot, \urániuma, \urániumok] уранMagyar-orosz szótár.2013.

USZODA

Венгерско-русский словарь

бассейн плавательный* * *формы: uszodája, uszodák, uszodát(пла́вательный) бассе́йн м* * * [\uszoda`t, \uszoda`ja, \uszoda`k] купальня; (medence) бассейн;fedett \

USZÁLYPOLITIKA

Венгерско-русский словарь

pol., pejor. хвостизм;\uszálypolitika`t folytató párt — хвостистская партияMagyar-orosz szótár.2013.

UTAL

Венгерско-русский словарь

[\utalt, \utaljon, \utalna] 1. vkire, vmire ссылаться/сослаться на кого-л., на что-л.; делать/сделать ссылку на что-л.; (céloz) намекать/намекнуть на кого-л., н

UTALÁS

Венгерско-русский словарь

• ссылка указание • указание ссылка * * *формы: utalása, utalások, utalást1) ссы́лка ж 2) указа́ние с * * * [\utalást, \utalása, \utalások] 1. (hivatkozás) ссылк

UTASSZÁLLÍTÓ

Венгерско-русский словарь

пассажирский* * *пассажирский;\utasszállító repülőgép — пассажирский самолётMagyar-orosz szótár.2013.

UTASÍT

Венгерско-русский словарь

[\utasított, \utasítson, \utasítana] 1. vkit давать/ дать указание кому-л.; (parancsol) приказывать/приказать кому-л. + inf.; (instrukciót ad) инструктировать к

UTAZNI

Венгерско-русский словарь

• -ik ездить• -ik ехать• -ik поехать• -ik путешествовать* * *формы глагола: utazik, utazott, utazzék/utazzonе́хать; е́здить; путеше́ствоватьMagyar-orosz szótár.2

UTAZÁS

Венгерско-русский словарь

• езда • поездка • проезд поездка • путешествие * * *формы: utazása, utazások, utazástпое́здка ж; путеше́ствие с* * * [\utazást, \utazása, \utazások] 1. путешест

UTAZÓ-

Венгерско-русский словарь

дорожныйMagyar-orosz szótár.2013.

UTAZÓFELSZERELÉS

Венгерско-русский словарь

дорожные принадлежностиMagyar-orosz szótár.2013.

UTAZÓKÖZÖNSÉG

Венгерско-русский словарь

отъезжающая публика; пассажиры h., tsz., спутники h., tsz.Magyar-orosz szótár.2013.

UTAZÓSEBESSÉG

Венгерско-русский словарь

ld. utazási sebességMagyar-orosz szótár.2013.

UTAZÓZSÁK

Венгерско-русский словарь

(ágynemű számára) портпледMagyar-orosz szótár.2013.

UTCAI TELEFON

Венгерско-русский словарь

телефон-автоматMagyar-orosz szótár.2013.

UTCASOR

Венгерско-русский словарь

1. ряд улиц;2. (házsor) ряд домовMagyar-orosz szótár.2013.

UTOLJÁRA

Венгерско-русский словарь

• в заключение в последний раз • в последний раз • последний раз * * *1) (в) после́дний раз; напосле́док 2) в заключе́ние * * *1. (в) последний раз;először és \u

UTOLSÓ ELÖTTI

Венгерско-русский словарь

предпоследнийMagyar-orosz szótár.2013.

UTOLSÓSORBAN

Венгерско-русский словарь

в последнюю очередь;nem \utolsósorban — не в последнюю очередьMagyar-orosz szótár.2013.

UTOLÉRHETŐ

Венгерско-русский словарь

достижимыйMagyar-orosz szótár.2013.

UTOLÉRNI

Венгерско-русский словарь

• догнать • догонять * * *формы глагола: utolért, érjen utol v-t догоня́ть/-гна́ть кого-что Magyar-orosz szótár.2013.

UTÁLATOSSÁG

Венгерско-русский словарь

[\utálatosságot, \utálatosságа] омерзительностьMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁN

Венгерско-русский словарь

• вслед • за после • после * * *névutó1) вслед за кем-чем jöjjön utánunk — иди́те за на́ми2) вслед кому-чему utána nézett — она́ смотре́ла ему́ вслед3) по́сле че

UTÁNAFESTÉS

Венгерско-русский словарь

подкрашиваниеMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNANYOMUL

Венгерско-русский словарь

vkinek, vminek протискиваться вслед за кем-л., за чём-л.Magyar-orosz szótár.2013.

UTÁNASZÁMITÁS

Венгерско-русский словарь

просчёт, перерасчётMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNASZÁMÍT

Венгерско-русский словарь

просчитывать/просчитать; производить/произвести подсчёт; пересчитывать/ пересчитатьMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNASZÍNEZÉS

Венгерско-русский словарь

подцветкаMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNATÖLT

Венгерско-русский словарь

(pl. bort pohárba) подливать/подлить чего-л., доливать/долить чего-л., пополнить/пополнить чём-л.Magyar-orosz szótár.2013.

UTÁNJÁTSZÓ

Венгерско-русский словарь

\utánjátszó filmszínház — кинотеатр повторного экранаMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNNYOMAT

Венгерско-русский словарь

+1 ige., nyomd. печатать/напечатать дополнительно+2 fn., nyomd. воспроизведение; (változatlan kiadás) неизменённое/стереотипное издание; (új kiadás) переизданиеM

UTÁNOZÁS

Венгерско-русский словарь

[\utánozást, \utánozása, \utánozások] ld. utánzásMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNPÓTLÁS

Венгерско-русский словарь

• пополнение запасов • смена последователи * * *формы: utánpótlása, utánpótlások, utánpótlást1) тж воен пополне́ние с 2) сме́на ж, молодо́е поколе́ние с * * *1.

UTÁNPÓTLÁS-VÁLOGATOTT

Венгерско-русский словарь

sp. молодёжная сборнаяMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNPÓTLÁSI

Венгерско-русский словарь

kat.:\utánpótlási vonalak — пути снабжения/подвозаMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNRENDELÉS

Венгерско-русский словарь

ker. дополнительный заказMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNSZÁLLÍTÁS

Венгерско-русский словарь

дополнительная доставкаMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNTÖLTÉS

Венгерско-русский словарь

1. подливка;2. (pl. akkumulátoré) перезарядка, дозарядкаMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNTÖLTŐTT

Венгерско-русский словарь

подлитой, подлитыйMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNVETETT

Венгерско-русский словарь

mgazd. подсевнойMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNVÉT

Венгерско-русский словарь

• наложенный платеж • платеж наложенный * * *формы: utánvétje, utánvétek, utánvétetutánvéttel — нало́женным платежо́м* * * [\utánvétet, \utánvéte, \utánvétek] на

UTÁNVÉTES

Венгерско-русский словарь

(folyamat és eredménye) mgazd. подсевMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNZAT

Венгерско-русский словарь

• имитация результат \utánzat • макет * * *формы: utánzata, utánzatok, utánzatotимита́ция ж; подде́лка ж* * * [\utánzatot, \utánzatа, \utánzatok] имитация; (hami

UTÁNZÁS

Венгерско-русский словарь

• имитация создание \utánzás • подражание * * *формы: utánzása, utánzások, utánzástподража́ние с, имита́ция ж, подде́лка ж* * * [\utánzást, \utánzása, \utánzások

UTÁNZÁST

Венгерско-русский словарь

подражательный, имитаторский;\utánzást hajlam/ösztön — инстинкт подражанияMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNZÓ

Венгерско-русский словарь

I mn. подражательный, имитационный, имитаторский;II fn. [\utánzót, \utánzója, \utánzók] 1. — подражатель h., имитатор, (nő) подражательница, имитаторша; (majmoló

UTÁNÉRIK

Венгерско-русский словарь

дозревать/дозреть, доспевать/доспетьMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNÉRZÉS

Венгерско-русский словарь

ir., müv. 1. подражание;2. ritk. ld. beleérzésMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNÉRÉS

Венгерско-русский словарь

дозреваниеMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNÜLTETÉS

Венгерско-русский словарь

rióv подсадка, подсад, присадкаMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁNŐRÖL

Венгерско-русский словарь

перемалывать/перемолотьMagyar-orosz szótár.2013.

UTÁSZSZÁZAD

Венгерско-русский словарь

kat. сапёрная ротаMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓBBI

Венгерско-русский словарь

последний* * *формы: utóbbiak, utóbbitпосле́днийaz utóbbi napokban — в после́дние дни* * *I mn. последний;az \utóbbi években — в последние годы;az \utóbbi időben

UTÓDLÁS

Венгерско-русский словарь

[\utódlást, \utódlása] наследование, преемство, преемственностьMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓERJEDÉS

Венгерско-русский словарь

дображиваниеMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓGONDOLAT

Венгерско-русский словарь

(hátsó gondolat) задняя мысльMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓHAD

Венгерско-русский словарь

kat., rég. арьергардMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓHATÁS

Венгерско-русский словарь

(orv. is) последующее действие;müsz. последействие; (következmény) последствиеMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓIDÉNY

Венгерско-русский словарь

формы: utóidénye, utóidények, utóidénytконе́ц м сезо́на* * *послесезонный период; поздний сезонMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓKEZELÉS

Венгерско-русский словарь

orv. дополнительный курс леченияMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓLAG

Венгерско-русский словарь

• дополнительно потом • потом дополнительно * * *пото́м, поздне́е; дополни́тельно, за́дним число́м* * *(pótlólag) дополнительно; (azután) потом; задним числом; (

UTÓLAGOS

Венгерско-русский словарь

дополнительный* * * [\utólagosat] дополнительный, последующий;\utólagos elszámolással — под отчёт;\utólagos felszólalás/reklamáció — последующая рекламация;\utól

UTÓMEGMUNKÁLÁS

Венгерско-русский словарь

müsz. дополнительная/вторичная обработкаMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓNÉV

Венгерско-русский словарь

имя данное при крещении* * *формы: utóneve, utónevek, utónevetи́мя с* * *(magyar) имяMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓOSZTAG

Венгерско-русский словарь

kat. тыловой отрядMagyar-orosz szótár.2013.

UTÓPIA

Венгерско-русский словарь

[\utópia`t, \utópia`ja, \utópia`k] vál. утопияMagyar-orosz szótár.2013.

TALPRA UGRANI

Венгерско-русский словарь

-ikвскочить на ногиMagyar-orosz szótár.2013.

Время запроса ( 0.695977191 сек)
T: 0.702597024 M: 1 D: 0