Найдено 50+ «U»

UADI

Англо-русский гидрогеологический словарь

вади, сухое руслоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

ULTIMATE INFILTRATION CAPACITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

установившийся слой инфильтрации, установившаяся фильтрационная способностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р г

ULTIMATE RESISTANCE

Англо-русский гидрогеологический словарь

предельное сопротивлениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

UNAVAILABLE (SOIL) WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

почвенная влага, недоступная растениямАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под реда

UNAVAILABLE MOISTURE

Англо-русский гидрогеологический словарь

недостулная (растениям) почвенная влагаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ред

UNDERDITCH

Англо-русский гидрогеологический словарь

закрытая дренаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

UNDERDITCHING

Англо-русский гидрогеологический словарь

прокладка закрытой дренажной сетиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNDERGROUND FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

подземный потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

UNDERLYING CONFINING BED

Англо-русский гидрогеологический словарь

ложе водоносного слояАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNDISTURBED PRESSURE

Англо-русский гидрогеологический словарь

давление в невозмущённом потокеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

UNDISTURBED STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

невозмущенный потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

UNDULATING GROUND

Англо-русский гидрогеологический словарь

волнистая поверхностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNIDIMENSIONAL FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

одноразмерное течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNIFORM FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

установившееся течение, равномерное течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

UNIFORM TURBULENT FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

установившееся турбулентное течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакци

UNIFORMITY GRADED SAND

Англо-русский гидрогеологический словарь

однофракционный песокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNIQUE SOLUTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

единственное (однозначное) решениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцие

UNIT HYDROGRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

единичный или элементарный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакц

UNITGRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

единичный гидрограф, элементарный паводокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

UNLINED CANAL

Англо-русский гидрогеологический словарь

необлицованный каналАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

UNREGULATED FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

незарегулированный стокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

UNSATURATED PERMEABILITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

ненасыщенная водопроницаемостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

UNSTABLE FORMATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустойчивая породаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

UNSTABLE GROUND

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустойчивый грунтАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

UNSTEADY

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустойчивый; непостоянныйАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

UNSTEADY BOUNDARY LAYER

Англо-русский гидрогеологический словарь

с нестационарный пограничный слойАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNSTEADY DRAG

Англо-русский гидрогеологический словарь

сопротивление в неустановившемся потокеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ред

UNSTEADY FLOW PATTERN

Англо-русский гидрогеологический словарь

спектр неустановившегося теченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

UNSTEADY MOTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

неустановившееся движениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

AVERAGE UNIT GRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

осрвдненный единичный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

COMPOSITE UNIT GRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

составной (синтетический) единичный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; п

CONFINING UNDERLYING BED

Англо-русский гидрогеологический словарь

ложе водоносного слояАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

CONSUMPTIVE USE

Англо-русский гидрогеологический словарь

(суммарное) потребление воды (растениями)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под р

DARCY'S UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица Дарси (единица водопроницаемости пористой среды)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Х

DIMENSIONLESS UNIT GRAPH

Англо-русский гидрогеологический словарь

безразмерный единичный гидрографАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

DISCHARGE UNIFORMITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

постоянство расходовАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

ENGLISH UNITS

Англо-русский гидрогеологический словарь

английские мерыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

FABRIC UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица микроструктурыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

FLOW UNIFORMITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

однородность потокаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

GEOHYDROLOGIC UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

гидрогеологическая единицаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

INSULATED UNPOUNDED BODY

Англо-русский гидрогеологический словарь

1. изолированное водохранилище 2. независимый от подземных вод водоём Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол

IRRIGATION UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица измерения ирригационной водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакц

KARMAN UNIVERSAL CONSTANT

Англо-русский гидрогеологический словарь

универсальная постоянная КарманаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

NET CONSUMPTIVE USE

Англо-русский гидрогеологический словарь

чистая потребность (в воде)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

OSCILATING UNSTEADY FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

периодически меняющийся, нестационарный (неустановившийся) потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.нау

PERIODIC UNSTEADY FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

периодически повторяющееся, нестационарное (неустановившееся) течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-ми

SAMPLING UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

1.установка для взятия образцов 2. единица наблюдения Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ход

SILTED UP CHANNEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

заилённое руслоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

VOLUME UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица объёмаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

ZONING UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица районированияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

UNSHIP

Англо-русский экономический словарь

гл.1) трансп. выгружать, сгружать (груз с корабля) to unship goods — выгружать товарыAnt:shipmentSee:shipment2) мор. убирать, снимать (весла, руль, мачту и т. п.

UNSOLICITED BIDDING

Англо-русский экономический словарь

бирж. непрошенные заявки (подача заявок членами евронотного аукциона на определенные суммы (сроки) без приглашения со стороны эмитента) See:euronote, issuer 2),

UNSTATED INTEREST

Англо-русский экономический словарь

1) гос. фин., амер. незаявленный [вмененный, условный\] процент (условный процентный доход, который вменяется кредитору налоговыми органами, если реальная процен

UNSTERILIZED INTERVENTION

Англо-русский экономический словарь

эк. нестерилизованная интервенция (форма интервенций центрального банка, при которой оказывается воздействие на объем денежной массы, так как не осуществляется

UNSTRUCTURED QUESTION

Англо-русский экономический словарь

соц. неструктурированный вопрос (вопрос, предполагающий свободную форму ответа, а не выбор из предложенных вариантов ответа) The unstructured question allows fo

UNSYSTEMATIC RISK

Англо-русский экономический словарь

фин. несистематический [диверсифицируемый, остаточный, уникальный, специфический, нерыночный\] риск (специфический для конкретной компании риск изменения стоимо

UNTAPPED MARKET

Англо-русский экономический словарь

марк. нетронутый рынок, неосвоенный рынок, неиспользованный рынок (рынок, на котором имеется спрос, не удовлетворяемый существующей продукцией, или рынок, котор

UNTRUTHFUL EVIDENCE

Англо-русский экономический словарь

ложные показанияАнгло-русский экономический словарь.

UNVALUED STOCK

Англо-русский экономический словарь

акция, не имеющая номиналаАнгло-русский экономический словарь.

UNVOLUNTARY UNEMPLOYMENT

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. вынужденная безработица (имеет место при наличии безработных, желающих трудиться при данной ставке зарплаты; возникает в ситуации, когда количество люде

UNWHOLESOME DEMAND

Англо-русский экономический словарь

эк. нерациональный [иррациональный\] спрос (спрос на товары, потребление которых может уменьшить уровень благосостояния потребителя, напр., вредные для здоровья

UNWINDING

Англо-русский экономический словарь

завершение операции:1) закрытие позиции, в т. ч. путем проведения обратной операции;см. offset;2) исправление сделки, совершенной по ошибке.* * *завершение опера

UNWRITTEN AGREEMENT

Англо-русский экономический словарь

юр. = oral agreement Англо-русский экономический словарь.

UNWRITTEN CONSTITUTION

Англо-русский экономический словарь

юр. неписанная конституция (конституционные нормы, незафиксированное в письменном законодательстве, но выполняющее обычную регулирующую функцию) Ant:common law,

UP TICK

Англо-русский экономический словарь

бирж. "ап тик"* (указание на то, что последняя по времени биржевая сделка с конкретной ценной бумагой была совершена по цене выше цены предыдущей сделки) The st

UP TO THE WORLD STANDARD

Англо-русский экономический словарь

Маркетингна уровне мирового стандарта (о товаре)Англо-русский экономический словарь.

UPANDOUT OPTION

Англо-русский экономический словарь

фин. опцион "ап-энд-аут"* (внебиржевой опцион "колл" с условием, что при повышении цены акций в основе опциона свыше определенного уровня опционный контракт рас

UPDATE FAIR

Англо-русский экономический словарь

модернизированная выставкаАнгло-русский экономический словарь.

UPFRONT PAYMENT

Англо-русский экономический словарь

эк. плата вперед; плата авансом; предоплата (плата, вносимая при заключении сделки или за согласие ее совершить, т. е. плата, вносимая до фактического оказания

UPGRADE NOTICE

Англо-русский экономический словарь

уведомление о модернизацииАнгло-русский экономический словарь.

UPHOLSTERERS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. драпировщики, обойщики (по SOC: выполняют работы по обивке мебели,помещений, дверей, мягких, купированных и служебных вагонов, кают пароходов, по

UPMARKET

Англо-русский экономический словарь

сущ. марк. = upscale market Англо-русский экономический словарь.

UPMARKET LABEL

Англо-русский экономический словарь

наиболее дорогостоящий товар (обычно предмет потребления); самый высококачественный товар; элитное изделие..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономич

UPPER CHAMBER

Англо-русский экономический словарь

гос. упр. верхняя палата (парламента)Syn:upper houseSee:chamber, lower chamber, bicameral, bicameralism, Senate, Legislative Council, House of Lords, Seanad Éir

UPPER EARNINGS LIMIT

Англо-русский экономический словарь

сокр. UEL страх., эк. тр., брит. верхний предел заработка* (в британской системе национального страхования: максимальный уровень заработка, до достижения которо

UPPER SPECIFICATION LIMIT

Англо-русский экономический словарь

сокр. USL упр. верхня граница допуска (верхняя граница диапазона допустимых значений определенной характеристики продукта) Ant:CpSee:CpАнгло-русский экономическ

UPSELL

Англо-русский экономический словарь

1. сущ. марк. = up-selling 2. гл. марк. (убеждать потребителя купить более дорогую версию продукта) ability to confidently up-sell and cross-sell compatible prod

UPSIDE/DOWNSIDE RATIO

Англо-русский экономический словарь

бирж. отношение повышение/понижение* (отношение общего объема акций всех выпусков, по которым произошло повышение курса, к общему объему акций, курс которых упа

UPSKILLING

Англо-русский экономический словарь

упр. повышение квалификации работников (обучение существующих работников или замена их на более квалифицированных) When a firm adopts advanced manufacturing tec

UPSKILLING

Англо-русский экономический словарь

упр. = up-skilling Англо-русский экономический словарь.

UPSTAGE

Англо-русский экономический словарь

обойти (конкурентов в конкурентной борьбе); победить в конкурентной борьбе..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

UPSTAIRS

Англо-русский экономический словарь

бирж. "наверху"*, в офисе* (о контракте с ценными бумагами, заключенном не в торговом зале биржи, а в офисе брокера, который нашел и продавца, и покупателя; так

UPSTAIRS MARKET

Англо-русский экономический словарь

1) бирж. = upstairs 2) бирж. = over-the-counter market * * *= upstairs.* * *'Верхний' (внебиржевой) рынок.Сеть торговых рабочих мест для крупнейших брокерских ко

UPSTREAM

Англо-русский экономический словарь

общ., фин., доб. = upstream 1., 1. 2), * * *"вверх по течению":1) в нефтяном и газовом бизнесе: переработка сырья, производство конечных продуктов в отличие от

UPSTREAM BANK

Англо-русский экономический словарь

банк "вверх по течению": банк-корреспондент, в частности, банк, покупающий кредиты у небольшого местного банка, превышающие легальные лимиты кредитования последн

UPSTREAM GUARANTEE

Англо-русский экономический словарь

гарантия "против течения": гарантия дочерней компании по обязательствам материнской.* * *гарантия дочерней компании по обязательствам материнской* * *гарантия до

UPSTREAM SUBSIDY

Англо-русский экономический словарь

межд. эк., гос. фин. субсидия на предшествующей стадии производства* (государственная субсидия, предоставленная производителю/поставщику сырья, исходных материа

UPSTREAMING

Англо-русский экономический словарь

сущ.1) фин. вывод (прибыли)* (способ уменьшения налогов: перевод полученной прибыли родственной (дочерней или материнской) компании в другом регионе или государс

UPTICK RULE

Англо-русский экономический словарь

фин., амер. правило "плюс тик"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, согласно которому короткая продажа ценных бумаг может осуществляться только по цен

UPTREND

Англо-русский экономический словарь

сущ. бирж. повышательная тенденция движения цены, повышательный тренд, "бычий" тренд (восходящее ценовое движение, стадия развития стоимости ценных бумаг, характ

UPWARD MOBILITY

Англо-русский экономический словарь

1) соц. восходящая мобильность (перемещение индивида или социальной группы вверх в социальной иерархии, характеризующееся повышением социального статуса) improvi

URBAN AFFAIRS

Англо-русский экономический словарь

гос. упр. городские дела, городское развитие (вопросы поддержания и развития городской инфраструктуры, строительства и т. п.) Council of Urban affairs — Совет п

URBAN AND REGIONAL PLANNERS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. специалисты по городскому и региональному планированию* (по SOC: разрабатывают всесторонние планы и программы для использования земли и физически

URBAN PLANNER

Англо-русский экономический словарь

гос. упр., амер. специалист по городскому планированию* (разрабатывает всеобъемлющий план использования земли, зданий и сооружений, приндлежащих городу, округу

URBAN PLANNING

Англо-русский экономический словарь

гос. упр. городское планирование (планирование использования городских земель, зданий и сооружений в различных целях: коммерческих, культурных, здравоохранения,

URBAN POPULATION

Англо-русский экономический словарь

демогр. городское население (проживающее в городах; в некоторых странах проживающее в населенных пунктах, численность населения которых превосходит определенное

URBANIZATION ECONOMIES

Англо-русский экономический словарь

эк. *экономия от урбанизации* (разновидность экономии от агломерации: снижение затрат или получение выгоды, которое проистекает вследствие увеличения численност

URGENT ISSUES TASK FORCE

Англо-русский экономический словарь

сокр. UITF учет, брит. Рабочая группа по актуальным вопросам бухгалтерского учета* (основана в 1991 г. в составе Совета по стандартам бухгалтерского учета; заним

URUGUAY ROUND

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});сокр. UR межд. эк., ист. Уругвайский раунд (восьмой (и последний) этап многосторонних торговых переговоров под

URUGUAY ROUND AGREEMENTS ACT

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});док.сокр. URAA межд. эк., амер. закон "О соглашениях Уругвайского раунда" (закон о приведении правовых норм США

Время запроса ( 0.219828516 сек)
T: 0.226716617 M: 1 D: 0