Найдено 200+ «I»

ICECONTACT DELTA

Англо-русский гидрогеологический словарь

приледниковая дельтаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

IDEAL FLUID

Англо-русский гидрогеологический словарь

идеальная жидкостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

IDEAL LEVEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

эквипотенциальный уровень моряАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

IDEAL SOLUTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

идеальный растворАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

IDLE LAND

Англо-русский гидрогеологический словарь

залежь, целинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

IHD PROGRAM(ME)

Англо-русский гидрогеологический словарь

программа Международного гидрологического десятилетияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходж

IHD PROGRAM(ME)

Англо-русский гидрогеологический словарь

программа Международного гидрологического десятилетияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходж

ILLBALANCED SOIL

Англо-русский гидрогеологический словарь

почва с нарушенной поглотительной способностьюАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

ILLDEFINED DIVIDE

Англо-русский гидрогеологический словарь

плохо выраженный водоразделАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

IMAGE WELL

Англо-русский гидрогеологический словарь

фиктивная (условная) скважина (на плане)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ре

IMBIBITION

Англо-русский гидрогеологический словарь

впитывание,поглощение, всасываниеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

IMBIBITION PRESSURE

Англо-русский гидрогеологический словарь

давление при всасывании (влаги)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

IMMATURE SOIL

Англо-русский гидрогеологический словарь

слаборазвитая (незрелая) почваАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

IMMERSION DEPTH

Англо-русский гидрогеологический словарь

глубина погруженияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

IMPERVIOUS BED

Англо-русский гидрогеологический словарь

водоупорАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН

IMPERVIOUS MATERIAL

Англо-русский гидрогеологический словарь

водоупорАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН

IMPOUNDED (WATER) BODY

Англо-русский гидрогеологический словарь

запруженный водоёмАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

IMPOUNDING

Англо-русский гидрогеологический словарь

затопление, заполнение (водохранилища)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под реда

INANDOUT CHANNEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

расходящееся руслоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

INCAVING

Англо-русский гидрогеологический словарь

подмыв— lateral incaving Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

INCIDENT FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

нисходящий потокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

INCISED MEAN

Англо-русский гидрогеологический словарь

(вложенный) врезанный меандрАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

INCLINATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

наклон; наклонная поверхностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чле

INCLINATION ANGLE

Англо-русский гидрогеологический словарь

угол наклонаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

INCLUSION

Англо-русский гидрогеологический словарь

включениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН

INCOHERENT ALLUVIUM

Англо-русский гидрогеологический словарь

несвязный аллювийАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

INCOME

Англо-русский гидрогеологический словарь

приход, поступление (напр., воды)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

INCOMPRESSIBLE BOUNDARY LAYER

Англо-русский гидрогеологический словарь

пограничный слой несжимаемой жидкостиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редак

INCOMPRESSIBLE ENERGY EQUATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

уравнение энергии для несжимаемой жидкостиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

INCOMPRESSIBLE FLUID

Англо-русский гидрогеологический словарь

несжимаемая жидкостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

INCREMENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

приращениеdaily increment of discharge — суточное приращение расхода— energy increment — groundwater increment Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкен

INDEX

Англо-русский гидрогеологический словарь

указатель, индекс— antecedent precipitation index — bulk index — salt index — variability index Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители:

INDEX CHART

Англо-русский гидрогеологический словарь

сборный лист картАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

INDEX CORRECTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

инструментальная поправкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

INDEX FLUIDITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

показатель текучестиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

INDEX PROPERTY

Англо-русский гидрогеологический словарь

отличительное свойствоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

INDICATOR

Англо-русский гидрогеологический словарь

индикатор, указатель; счётчик— crest stage indicator — current indicator — cyclical stage indicator — discharge indicator — flow indicator Англо-русский гидрогео

INDIRECT DRAINAGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

скрытый дренажАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

INDUCED RECHARGE

Англо-русский гидрогеологический словарь

искусственное питание (водоносного горизонта)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; п

INDUSTRIAL WASTE

Англо-русский гидрогеологический словарь

промышленные отходы (отбросы)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чле

INERTIA

Англо-русский гидрогеологический словарь

— flowing water inertia — thermal inertia Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

INERTIAL BOUNDARY LAYER

Англо-русский гидрогеологический словарь

инерционный пограничный слойАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

INERTIAL FORCE

Англо-русский гидрогеологический словарь

инерционная силаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

INFILTRATION AREA

Англо-русский гидрогеологический словарь

площадь инфильтрации, площадь питания грунтовых ходАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжиб

INFILTRATION CAPACITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

инфильтрационная способность, слой инфильтрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

INFILTRATION CAPACITY CURVE

Англо-русский гидрогеологический словарь

кривая инфильтрационной способностиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакци

INFILTRATION CAPACITY EQUATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

уравнение инфильтрационной способностиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под реда

INFILTRATION COEFFICIENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент инфильтрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

INFILTRATION CURVE

Англо-русский гидрогеологический словарь

кривая инфильтрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

INFILTRATION DITCH

Англо-русский гидрогеологический словарь

инфильтрационная дрена, инфильтрационная канаваАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

INFILTRATION RATE

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость инфильтрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

INFILTRATION WELL

Англо-русский гидрогеологический словарь

поглощающий колодецАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

INFILTROMETER

Англо-русский гидрогеологический словарь

инфильтрометрАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

INFILTROMETER PLOT

Англо-русский гидрогеологический словарь

площадка для изучения инфильтрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцие

INFINITE SERIES

Англо-русский гидрогеологический словарь

бесконечный рядАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

INFLUENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

приток; впадающий, втекающийАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

INFLUENT STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

поверхностный водоток, питающий подземные водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

INFLUENT WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

просачивающаяся вода, протекающая водаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под реда

INGOING STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

входящее течениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

INHERENT ERODIBILITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

естественная эрозионная способность (почвы)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

INITIAL CONDITIONS

Англо-русский гидрогеологический словарь

начальные условияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

INITIAL DATA

Англо-русский гидрогеологический словарь

исходные данныеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

INITIAL INFILTRATION CAPACITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

начальная инфильтрационная способностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под реда

INITIAL LEVEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

исходный уровеньАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

INORGANIC SOIL

Англо-русский гидрогеологический словарь

минеральная почваАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

INORGANIC SOLUTE

Англо-русский гидрогеологический словарь

неорганическое растворенное веществоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакц

INRUSH

Англо-русский гидрогеологический словарь

вторжение, напор, поступление (жидкости)— water inrush Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Хо

INSOLATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

инсоляцияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН

INSOLUBLE

Англо-русский гидрогеологический словарь

нерастворимыйАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

INSOLUBLE MATERIAL

Англо-русский гидрогеологический словарь

нерастворимый материалАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

INSOLUBLE SALT

Англо-русский гидрогеологический словарь

нерастворимая сольАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

INSTALLATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

установка, устройство, оборудование— lysimeter installation Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.

INSTANTANEOUS VALUE

Англо-русский гидрогеологический словарь

мгновенная величинаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

INSTRUMENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

инструмент, прибор, аппарат— recording instrument — reference instrument — sampling instrument — self-recording instrument — standard instrument — test instrumen

INSTRUMENT HEAD

Англо-русский гидрогеологический словарь

измерительный насадокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

INSTRUMENTAL ERROR

Англо-русский гидрогеологический словарь

погрешность прибораАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

INSTRUMENTAL OBSERVATIONS

Англо-русский гидрогеологический словарь

инструментальное ваблодение,наблюдение по приборамАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжиба

INTAKE

Англо-русский гидрогеологический словарь

1. впуск; подвод 2. входной канал; впускное отверстие 3. водозаборное сооружение direct intake of aquifer — непосредственное поглощение водоносным слоем— cond

INTAKE AREA

Англо-русский гидрогеологический словарь

площадь поглощенияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

INTAKE CHANNEL

Англо-русский гидрогеологический словарь

подводящий каналАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

INTAKE RATE

Англо-русский гидрогеологический словарь

скорость поглощенияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

INTEGRAL CURVE

Англо-русский гидрогеологический словарь

интегральная криваяАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

INTERFLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

внутрипочвенный стокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

INTERFLUENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

сливающийся, протекающийАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

INTERFLUVE

Англо-русский гидрогеологический словарь

междуречьеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента А

INTERIOR DELTA

Англо-русский гидрогеологический словарь

внутренняя дельтаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

INTERISOCHRONE AREA

Англо-русский гидрогеологический словарь

площадь между изохронамиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

INTERMEDIARY OBSERVATIONS

Англо-русский гидрогеологический словарь

наблюдения между срокамиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-ко

INTERMEDIATE WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

вода зоны аэрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

INTERMEDIATE WATER LAYER

Англо-русский гидрогеологический словарь

промежуточный слой водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

INTERMITTENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

перемежающийся, прерывистый, периодическийАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

INTERMITTENT SPRING

Англо-русский гидрогеологический словарь

перемежающийся источник, временный источникАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

INTERMITTENT STREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

пересыхающая рекаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

INTERNAL (ORIGIN) WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

вода глубинного происхожденияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чле

INTERNAL DRAINAGE BASIN

Англо-русский гидрогеологический словарь

бассейн внутреннего стокаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

INTERNAL FRICTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

внутреннее трениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

INTERNAL HEAT

Англо-русский гидрогеологический словарь

внутренняя теплотаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

INTERNAL SOIL CLIMATE

Англо-русский гидрогеологический словарь

климат почвы (включая режим грунтовых вод)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

INTERNAL SOIL DRAIN

Англо-русский гидрогеологический словарь

внутрипочвенный дренажАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

INTERPOLATION ERROR

Англо-русский гидрогеологический словарь

интерполяционная ошибкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

INTERRUPTED TABLE

Англо-русский гидрогеологический словарь

прерывистое водное зеркалоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

INTERSECTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

пересечениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

INTERSPACE

Англо-русский гидрогеологический словарь

промежутокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента А

INTERSTREAM

Англо-русский гидрогеологический словарь

междуречныйАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

INTRATELLURIC WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

ювенильная водаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

INTRENCHED RIVER BED

Англо-русский гидрогеологический словарь

врезанное речное руслоАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

INTRUSION

Англо-русский гидрогеологический словарь

вторжение, интрузия, внедрение— salt water intrusion — sea water intrusion Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р г

INVERTED DRAINAGE WELL

Англо-русский гидрогеологический словарь

поглощающий дренажный колодецАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чле

INVERTED FILTER

Англо-русский гидрогеологический словарь

обратный фильтрАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

INVERTED SOLUTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

обратное решениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

INVESTIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

последование— full-scale investigation — model investigation Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н

INVISCID

Англо-русский гидрогеологический словарь

невязкий, лишённая вязкостиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

INVISCID FLUID

Англо-русский гидрогеологический словарь

невязкая жидкостьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

INVISIBLE RETURN FLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

возвратный стокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

INWASH

Англо-русский гидрогеологический словарь

1. намыв, принос 2. нанос аллювия 3. вмывание Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибае

IOEBARRIER LAKE

Англо-русский гидрогеологический словарь

ледниково-подпрудное озероАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

ION

Англо-русский гидрогеологический словарь

ион— hydrogen ion — hydroxyl ion — negative ion — positive ion Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук

ION BALANCE

Англо-русский гидрогеологический словарь

ионный балансАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

ION CONCENTRATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

концентрация ионовАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

IONIC EQUILIBRIUM

Англо-русский гидрогеологический словарь

ионное равновесиеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

IRREGULAR BOTTOM

Англо-русский гидрогеологический словарь

неровное дноАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

IRREGULAR BRANCH

Англо-русский гидрогеологический словарь

непостоянное ответвление (потока)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

IRREGULAR CROSS SECTION

Англо-русский гидрогеологический словарь

неоднородный поперечный профильАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

IRREGULAR FLUCTUATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

беспорядочные колебания, беспорядочная пульсацияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев

IRREGULAR TEMPORARY WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

верховодкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента А

IRREGULARITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

— bed irregularities Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

IRREGULARITY DEGREE

Англо-русский гидрогеологический словарь

степень неравномерности, степень неустойчивостиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

IRREVERSIBLE DRYING

Англо-русский гидрогеологический словарь

необратимое иссушение (почвы)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чле

IRREVERSIBLE PROCESS

Англо-русский гидрогеологический словарь

необратимый процессАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

IRRIGABLE

Англо-русский гидрогеологический словарь

орошаемыйАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН

IRRIGATION CANAL

Англо-русский гидрогеологический словарь

ирригационный каналАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

IRRIGATION CHECK

Англо-русский гидрогеологический словарь

чек, орошаемая делянкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

IRRIGATION DESIGN

Англо-русский гидрогеологический словарь

схема орошенияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

IRRIGATION DEVELOPMENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

развитие орошенияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

IRRIGATION DRAFT

Англо-русский гидрогеологический словарь

забор воды на орошениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

IRRIGATION EFFICIENCY

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент полезного действия оросительной системыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжиб

IRRIGATION MUD

Англо-русский гидрогеологический словарь

ирригационный ил, ирригационный наносАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редак

IRRIGATION PLANT

Англо-русский гидрогеологический словарь

ирригационная установкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

IRRIGATION REQUIREMENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

потребность в оросительной водеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией ч

IRRIGATION SCHEDULE

Англо-русский гидрогеологический словарь

график орошения, оросительный режимАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакци

IRRIGATION SYSTEM EFFICIENCY

Англо-русский гидрогеологический словарь

коэффициент полезного действия оросительной системыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжиб

IRRIGATION UNIT

Англо-русский гидрогеологический словарь

единица измерения ирригационной водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакц

IRRIGATION WATER

Англо-русский гидрогеологический словарь

поливная водаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

IRRIGATION WELL

Англо-русский гидрогеологический словарь

оросительный колодецАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

IRRIGATIONAL SYSTEM MAINTAINING

Англо-русский гидрогеологический словарь

эксплуатация ирригационной системыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцие

IRROMETER

Англо-русский гидрогеологический словарь

почвенный влагомерАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

ISOCHRON CHART

Англо-русский гидрогеологический словарь

карта изохронАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондент

ISOHALINE SURFACE

Англо-русский гидрогеологический словарь

изохалинная поверхностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

ALTITUDE INTERVAL

Англо-русский гидрогеологический словарь

высотный интервалАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

ANTECEDENT PRECIPITATION INDEX

Англо-русский гидрогеологический словарь

индекс предшествующего увлажненияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

AQUIFER'S ISOPIESTIC LINE

Англо-русский гидрогеологический словарь

контур пьезометрической поверхности водоносного слояАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжи

AVERAGE INFILTRATION CAPACITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

средняя инфильтрационная способностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакц

BANK INFILTRATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

фильтрация через берегаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

BASIN CHECK IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

чековое орошениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

BASIN INFLUENCE

Англо-русский гидрогеологический словарь

влияние водосбораАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

BASIN IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

лиманное орошениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

BED IRREGULARITIES

Англо-русский гидрогеологический словарь

неровности руслаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

BED IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

бороздовый поливАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

BLIND INLET

Англо-русский гидрогеологический словарь

слепой отвод (при дренаже)Англо-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-

BLIND SURFACE INLET

Англо-русский гидрогеологический словарь

закрытый поверхностный поглотительАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцие

BORDER STRIP IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

полив напуском по полосамАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-к

BROAD IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

поверхностное орошениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

BULK INDEX

Англо-русский гидрогеологический словарь

объёмная характеристикаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-кор

CAPILLARY INTERSTICE

Англо-русский гидрогеологический словарь

капиллярАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента АН

CHANNEL INFLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

русловый притокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонде

CHANNEL IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

самотёчное орошение каналамиАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией член

CHECK IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

чековое орошениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонд

COMMUNICATING INTERSTICE

Англо-русский гидрогеологический словарь

сообщающиеся пустотыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

CONCRETE IRRIGATION DITCH

Англо-русский гидрогеологический словарь

бетонированный ирригационный каналАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцие

CONDUIT INTAKE

Англо-русский гидрогеологический словарь

водоприёмникАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

CONSTANT INFILTRATION CAPACITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

установившаяся инфильтрационная способностьАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

CONTINUITY FLOW IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

система орошения с непрерывной подачей водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под

CONTOUR IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

контурное орошение, орошение по горизонталямАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; по

COPIOUS IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

обильный поливАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

CORRUGATION(AL) IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

орошение по бороздамАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

CORRUGATION(AL) IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

орошение по бороздамАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

CREST STAGE INDICATOR

Англо-русский гидрогеологический словарь

указатель максимального уровняАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чл

CURRENT INDICATOR

Англо-русский гидрогеологический словарь

указатель теченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

DEAD INTERVAL

Англо-русский гидрогеологический словарь

мёртвая зонаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

DEPENDABLE INFLOW

Англо-русский гидрогеологический словарь

гарантированный притокАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

DRAINAGE BASIN INVENTORY

Англо-русский гидрогеологический словарь

подробная характеристика водосбораАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцие

DRILLING IN

Англо-русский гидрогеологический словарь

завершение скважиныАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корресп

EFFLUENT IMPOUNDED BODY

Англо-русский гидрогеологический словарь

питаемый подземными водами водоёмАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

ENERGY INCREMENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

приращение энергииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспо

FINAL INFILTRATION CAPACITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

конечная инфильтрационная способность, конечный слой инфильтрацииАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.на

FLOOD IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

лиманное орошение, орошение затоплениемАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под ред

FLOODTOPEAK INTERVAL

Англо-русский гидрогеологический словарь

период подъёма паводкаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корр

FLOW INDICATOR

Англо-русский гидрогеологический словарь

расходомерАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента А

FLOW INDICATOR RATE

Англо-русский гидрогеологический словарь

расходомерАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента А

FLOW INITIATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

возникновение теченияАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

FLOW INTENSITY

Англо-русский гидрогеологический словарь

расход водыАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспондента

FLOWING WATER INERTIA

Англо-русский гидрогеологический словарь

стационарное (установившееся) состояние потокаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев;

FULLSCALE INVESTIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

исследование в натурных условияхАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией

GROUNDWATER INCREMENT

Англо-русский гидрогеологический словарь

прирост запасов подземных водАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией чле

GROUNDWATER INTAKE

Англо-русский гидрогеологический словарь

питание подземных водАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корре

GROUNDWATER INVENTORY

Англо-русский гидрогеологический словарь

бапанс грунтовых водАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-коррес

HYDROGEN ION

Англо-русский гидрогеологический словарь

водородный ионАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

HYDROGEN ION CONCENTRATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

концентрация ионов водородаАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена

LATERAL INCAVING

Англо-русский гидрогеологический словарь

боковой подмывАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспонден

LIMAN IRRIGATION

Англо-русский гидрогеологический словарь

лиманное орошениеАнгло-русский гидрогеологический словарь. — Ташкент.Составители: М.Т. Калустьян, д-р геол-мин.наук Н.Н. Ходжибаев; под редакцией члена-корреспон

IADE\ ETMEK

Турецко-русский словарь

возвраща́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IADELI

Турецко-русский словарь

с уведомле́нием о вруче́нии (почтовых отправлений)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IADELI TAAHÜTLÜ MEKTUP

Турецко-русский словарь

заказно́е письмо́ с уведомле́нием о вруче́нииTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBADET

Турецко-русский словарь

ку́льт (м)* * *1) моле́ние, моли́тва; богослуже́ние 2) культ, поклоне́ние ibadet etmek — а) моли́ться; б) поклоня́ться••ibadet de gizli, kabahat de — погов. и мо

IBADETHANE

Турецко-русский словарь

ме́сто богослуже́ния, храмTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBARE

Турецко-русский словарь

выраже́ние, оборо́т ре́чи, фра́заTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBIS

Турецко-русский словарь

зоол.[свяще́нный] и́бисTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBIŞ

Турецко-русский словарь

1) иби́щ (один из персонажей в народном театральном представлении) 2) разг. болва́н, дуби́на, чурба́н••- ibiş gibiTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBLIS

Турецко-русский словарь

де́мон (м)* * *1) дья́вол, бес, де́мон, сатана́ 2) перен. хитре́ц, интрига́нTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBLISANE

Турецко-русский словарь

1.дья́вольский, сатани́нский2.как дья́вол; зло́бноTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBLISÇE

Турецко-русский словарь

с дурны́ми наме́рениямиTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBLISÇILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ği1) поклоне́ние дья́волу 2) дья́вольское / злонаме́ренное де́йствие Türkçe-rusça sözlük.2013.

IBNE

Турецко-русский словарь

пасси́вный педера́стTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBNELIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğiпедера́стия, гомосексуали́змTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBRA

Турецко-русский словарь

реабилита́ция, оправда́ниеibra etmek — реабилити́ровать, оправда́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBRANAME

Турецко-русский словарь

докуме́нт о реабилита́цииTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBRAZ\ EDEN

Турецко-русский словарь

предъяви́тель (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IBRE

Турецко-русский словарь

стре́лка (ж)* * *1) стре́лка (прибора) pusula ibresi — стре́лка ко́мпаса2) игла́ (сосны, можжевельника и т. п.) Türkçe-rusça sözlük.2013.

IBRET

Турецко-русский словарь

1.поучи́тельный приме́р, уро́к (в назидание), назида́ниеibret almak — а) извлека́ть уро́к из чего; б) бра́ть приме́р с когоibret olmak — а) стать уро́ком; б) быт

IBRIKTAR

Турецко-русский словарь

ист.водоле́й (придворный чин подававшего падишаху воду для омовения)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IBRIKTAR USTA

Турецко-русский словарь

ист.нало́жница (присматривающая в гареме за кувшинами и тазами)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IBRIKÇI

Турецко-русский словарь

1) изготовля́ющий / продаю́щий кувши́ны 2) тот, кто во́зит во́ду в кувши́не, ибрикчи́ Türkçe-rusça sözlük.2013.

ICRAATÇI

Турецко-русский словарь

осуществля́ющий на пра́ктикеTürkçe-rusça sözlük.2013.

IDAM CEZASI

Турецко-русский словарь

сме́ртная казньTürkçe-rusça sözlük.2013.

IDARE HUKUKU

Турецко-русский словарь

юр.администрати́вное пра́воTürkçe-rusça sözlük.2013.

IDARI

Турецко-русский словарь

администрати́вныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IDDIA

Турецко-русский словарь

пари́ (с)* * *1) утвержде́ние delilsiz iddialar — голосло́вные утвержде́ния2) притяза́ние, прете́нзия birincilik iddiası — спорт. оспа́ривание пе́рвенства3) упо́

IDDIANAME

Турецко-русский словарь

юр.обвини́тельное заключе́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

IDDIAYA\ GIRMEK

Турецко-русский словарь

держа́ть пари́Türkçe-rusça sözlük.2013.

IDE

Турецко-русский словарь

см. idea Türkçe-rusça sözlük.2013.

IDEAL

Турецко-русский словарь

идеа́л (м)идеа́льный* * *1. -liидеа́л2. -liидеа́льныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IDEALIZE

Турецко-русский словарь

в соч.••- idealize etmek Türkçe-rusça sözlük.2013.

IDEALLEŞTIRMEK

Турецко-русский словарь

-iидеализи́роватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IDEOLOG

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğuидео́логTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFADE\ ETMEK

Турецко-русский словарь

выража́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFADESINI\ ALMAK

Турецко-русский словарь

допра́шиватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFFETSIZ

Турецко-русский словарь

1) нецелому́дренный 2) поро́чный, распу́тный, безнра́вственный Türkçe-rusça sözlük.2013.

IFLAS\ ETTIRMEK

Турецко-русский словарь

разоря́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFRAT DERECEDE

Турецко-русский словарь

сли́шком, чрезме́рно, чересчу́рTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFRIT

Турецко-русский словарь

1) де́мон, дъя́вол, злой дух 2) перен. чудо́вище, и́звергifrit kesilmek — приходи́ть в бе́шенство / я́рость; взбеси́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFRIT KESILMEK

Турецко-русский словарь

= ifrit olmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFRIT OLMAK

Турецко-русский словарь

= ifrit kesilmek осатане́ть, взбеси́ться, рассвирепе́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFRITLEŞMEK

Турецко-русский словарь

приходи́ть в бе́шенство; взбеси́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFTAR

Турецко-русский словарь

мус.1) ро́зговенье iftar topu — вы́стрел из пу́шки, возвеща́ющий о том, что уже́ мо́жно разговля́тьсяiftar zamanı — вре́мя ро́зговенья2) вре́мя тра́пезы в дни ра

IHLAL\ EDEN

Турецко-русский словарь

наруши́тель (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IKBAL

Турецко-русский словарь

-li1) достиже́ние высо́кого положе́ния ikbali sönmek — потеря́ть авторите́т2) уст. жела́ние, охо́таçaya ikbal yok mu? — не хоти́те [ли] ча́ю?Türkçe-rusça sözlük.

IKI\ KIŞI

Турецко-русский словарь

дво́еTürkçe-rusça sözlük.2013.

IKILIK

Турецко-русский словарь

1. озвонч. -ği1) дво́йственность; двоя́кость 2) отсу́тствие еди́нства; разла́д; разногла́сие aramızda ikilik yoktur — ме́жду на́ми нет разногла́сий3) разли́чие k

IKILIK\ SISTEM

Турецко-русский словарь

двои́чная систе́маTürkçe-rusça sözlük.2013.

IKIYE

Турецко-русский словарь

попола́мTürkçe-rusça sözlük.2013.

IKIZ ANLAM

Турецко-русский словарь

двусмы́сленностьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILERI

Турецко-русский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});вперёд* * *1.передово́й врз. ; пере́днийileri hat — воен. передова́я ли́ния, передовы́е пози́цииileri karakol —

ILERI GERI SÖZ ETMEK

Турецко-русский словарь

= ileri geri söz söylemek говори́ть оби́дные слова́; говори́ть неуме́стные / неприя́тные слова́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILERICI

Турецко-русский словарь

1.прогресси́вный, передово́й2.челове́к передовы́х взгля́дов, прогресси́стTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILIŞIKLI

Турецко-русский словарь

име́ющий отноше́ние / каса́тельство; име́ющий связьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILIŞIKSIZ

Турецко-русский словарь

не име́ющий никако́го отноше́ния / каса́тельства; без вся́кой свя́зиTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILIŞKISIZ

Турецко-русский словарь

не име́ющий никако́го отноше́ния / каса́тельстваTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILIŞTIRILMEK

Турецко-русский словарь

-e страд. от iliştirmekTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILK SEZI

Турецко-русский словарь

филос.восприя́тиеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILK YAZ

Турецко-русский словарь

весна́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILK\ BAHAR

Турецко-русский словарь

весна́ (ж)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILK\ BAHARDA

Турецко-русский словарь

весно́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKBAHAR

Турецко-русский словарь

весна́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILKEL

Турецко-русский словарь

примити́вныйэлемента́рный* * *1) первонача́льный, перви́чный, исхо́дный 2) примити́вный, первобы́тный; ни́зший ilkel hayat — первобы́тный о́браз жи́зниilkel insa

ILKELCILER

Турецко-русский словарь

сторо́нники примитиви́зма, примитиви́стыTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKELEŞMEK

Турецко-русский словарь

преврати́ться в при́нцип, стать при́нципомTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKELLEŞMEK

Турецко-русский словарь

стать примити́внымTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKELLEŞTIRMEK

Турецко-русский словарь

-i понуд. от ilkelleşmekTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKELLIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğiпримити́вностьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKESEL

Турецко-русский словарь

принципиа́льныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKGÜZ

Турецко-русский словарь

сентя́брьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKOKUL

Турецко-русский словарь

уст.пятигоди́чная нача́льная шко́лаTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKTEN

Турецко-русский словарь

см. ilk önce Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILKÖĞRENIM

Турецко-русский словарь

нача́льное образова́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILKÖĞRETIM

Турецко-русский словарь

восьмиле́тнее обуче́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILLE VELÂKIN

Турецко-русский словарь

увы́, что де́лать; к тому́ же, вме́сте с темTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILLETLI

Турецко-русский словарь

1.боле́зненный, хво́рый2. перен.ча́сто допуска́ющий про́махиTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILLÜSTRASYON

Турецко-русский словарь

иллюстра́цияTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILLÜSTRASYONLU

Турецко-русский словарь

иллюстри́рованныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILTIFAT

Турецко-русский словарь

благоскло́нность, любе́зностьiltifat etmek — а) проявля́ть любе́зность, ока́зывать раду́шный приём; б) проявля́ть внима́ние, интересова́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2

ILTIHAP

Турецко-русский словарь

воспале́ние (с)* * * озвонч. -bı; мед. воспале́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILTIHAPSIZ

Турецко-русский словарь

без воспале́ния; невоспалённыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILTIMAS

Турецко-русский словарь

проте́кция, покрови́тельствоiltimas etmek — покрови́тельствова́ть, протежи́ровать, соста́вить проте́кциюiltiması olmak — име́ть покрови́теля, име́ть подде́ржкуTü

ILTIMASÇI

Турецко-русский словарь

покрови́тельTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILTIMASÇILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğıпокрови́тельствоTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILÂH

Турецко-русский словарь

божество́ (с)* * *бог, божество́ тж. перен.Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILÂHE

Турецко-русский словарь

миф.боги́няTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILÂHI

Турецко-русский словарь

бо́же мой!, ах ты, го́споди!ilâhi çocuk, neler yapıyorsun? — бог ты мой, па́рень, что ты де́лаешь?Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILÂHO

Турецко-русский словарь

1) боже́ственный 2) религио́зный гимн, религио́зные песнопе́ния Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILÂM

Турецко-русский словарь

1) юр. верди́кт2) оповеще́ние, извеще́ние, уведомле́ние Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILÂNIAŞK ETMEK

Турецко-русский словарь

объясня́ться в любви́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ILÂÇ

Турецко-русский словарь

лека́рство (с)* * * озвонч. -cı1) лека́рство, лече́бное сре́дство ilâçla tedavi — медикаменто́зное лече́ниеilâç yapmak / hazırlamak — пригото́вить лека́рствоilâç

ILÂÇ PARA ETMEDI

Турецко-русский словарь

лека́рство не оказа́ло никако́го де́йствияTürkçe-rusça sözlük.2013.

IMAMLIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğıзва́ние / обя́занности има́маTürkçe-rusça sözlük.2013.

IMKÂN

Турецко-русский словарь

возмо́жность (ж)* * *возмо́жныйimkân dışı — невозмо́жный, неосуществи́мыйimkân haricinde — сверх возмо́жногоimkân sağlamak — обеспе́чивать возмо́жностьimkânı var

INDIRIMLI SATIŞLAR

Турецко-русский словарь

распрода́жа по сни́женным це́намTürkçe-rusça sözlük.2013.

INDIRMEK

Турецко-русский словарь

сбавля́ть* * *-i1) спуска́ть, опуска́ть yukarı kattaki eşyayı indirdiler — ве́щи с ве́рхнего этажа́ спусти́ли вниз2) выса́живать, сса́живать, спе́шивать 3) снижа

INDÜKLEÇ

Турецко-русский словарь

озвонч. -ci; физ. инду́кторTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPE UN SERMEK

Турецко-русский словарь

находи́ть отгово́рку, симули́роватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPEK BÖCEĞI

Турецко-русский словарь

зоол.шелкови́чный червь, шелкопря́д ту́товыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPEK ÇIÇEĞI

Турецко-русский словарь

бот.портула́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPEKLI

Турецко-русский словарь

1.1) из шёлка, шёлковый ipekli gömlek — шёлковая соро́чка / руба́шка2) с шёлком, с при́месью шёлка 2.шёлковая ткань, шёлкTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPIN UCUNU KAÇIRMAK

Турецко-русский словарь

упусти́ть, прозева́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPINI ÇEKMEK

Турецко-русский словарь

пристру́ни́ть, одёрнуть когоTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPIPULLAH SIVRI KÜLÂH

Турецко-русский словарь

гол как соко́л; ни кола́ ни двора́; оди́н как перстTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPLEMEK

Турецко-русский словарь

аргоока́зывать уваже́ние, выслу́шиватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPLIK

Турецко-русский словарь

нить (ж)пря́жа (ж)* * * озвонч. -ği1) ни́тка, нить; пря́жа iplik bükme — пряде́ниеiplik çekmek — а) выдёргивать ни́тки из мате́рии; б) сучи́ть ни́тки, прясть пря

IPLIĞI PAZARA ÇIKMAK

Турецко-русский словарь

быть публи́чно обличённым и посрамлённымTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPNOTÍZMA

Турецко-русский словарь

гипноти́змTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPOTEKLI

Турецко-русский словарь

ипоте́чныйipotekli borç senedi — закладно́й листTürkçe-rusça sözlük.2013.

IPTAL

Турецко-русский словарь

отме́на (ж)* * *-li1) отме́на, аннули́рование 2) упраздне́ние; закры́тие; изъя́тие iptal etmek — а) упраздни́ть, изъя́ть из употребле́ния; б) аннули́ровать, отме

IRADE BEYANI

Турецко-русский словарь

юр.объявле́ние наме́ренияTürkçe-rusça sözlük.2013.

IRADESIZLIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğiбезво́лие, бесхара́ктерностьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IRFAN

Турецко-русский словарь

1) зна́ние, понима́ние 2) предви́дение, прозорли́вость Türkçe-rusça sözlük.2013.

IRI

Турецко-русский словарь

кру́пный* * *кру́пныйiri ve sulu elmaları acele yuttu — он бы́стро съел кру́пные и со́чные я́блоки••- iri iriTürkçe-rusça sözlük.2013.

IRI IRI

Турецко-русский словарь

большу́щий, о́чень кру́пныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IRI KIYIM

Турецко-русский словарь

1) кру́пного телосложе́ния, ро́слый; здорове́нный 2) кру́пно наре́занный / ру́бленный / кро́шенный Türkçe-rusça sözlük.2013.

IRI YARI

Турецко-русский словарь

ро́слый, кру́пный, здорове́нныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IRILEŞMEK

Турецко-русский словарь

станови́ться больши́м / кру́пным; увели́чиваться в объёмеTürkçe-rusça sözlük.2013.

IRIN

Турецко-русский словарь

гной (м)* * *гнойTürkçe-rusça sözlük.2013.

IRKMEK

Турецко-русский словарь

1) собира́ть, копи́ть 2) гнуша́ться, бре́зговать Türkçe-rusça sözlük.2013.

ISE

Турецко-русский словарь

а* * *1) а, же ben öğrenciyim, kardeşim ise doktor — я уча́щийся, брат же до́ктор2) е́сли o, hasta ise — е́сли он бо́лен3) хотя́, хоть genç ise de işini bilir —

ISKANDIL ETMEK

Турецко-русский словарь

а) мор. измеря́ть глубину́ ло́томб) прощу́пывать обстано́вку, проверя́тьevde kimsenin olmadığını telefonla iskandil ediyordu — он по телефо́ну проверя́л, есть ли

ISPIYON

Турецко-русский словарь

шпио́н, сы́щик, шпикTürkçe-rusça sözlük.2013.

ISPIYONLAMAK

Турецко-русский словарь

-iшпио́нить за кемTürkçe-rusça sözlük.2013.

ISTALÂKTIT

Турецко-русский словарь

см. stalaktit Türkçe-rusça sözlük.2013.

ISTEKSIZLIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğiотсу́тствие жела́ния, нежела́ние, апа́тияTürkçe-rusça sözlük.2013.

ITENEK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğiписто́нTürkçe-rusça sözlük.2013.

ITFAIYE\ ARACI

Турецко-русский словарь

пожа́рная маши́наTürkçe-rusça sözlük.2013.

ITHAF\ ETMEK

Турецко-русский словарь

посвяща́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ITIBARLI

Турецко-русский словарь

1) уважа́емый, почита́емый, авторите́тный 2) по́льзующийся креди́том, кредитоспосо́бный 3) разг. предназна́ченный для уважа́емых / почита́емых лиц (о месте и т.

ITIBARSIZ

Турецко-русский словарь

неуважа́емый, неавторите́тныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ITIKAT

Турецко-русский словарь

1) ве́рование, ве́ра 2) убеждённость, ве́ра (в кого-что-л.) Türkçe-rusça sözlük.2013.

ITIKATSIZ

Турецко-русский словарь

1) неве́рующий 2) неубеждённый Türkçe-rusça sözlük.2013.

ITILMEK

Турецко-русский словарь

-i страд. от itmekTürkçe-rusça sözlük.2013.

ITIMATLI

Турецко-русский словарь

внуша́ющий дове́рие, заслу́живающий дове́рие; надёжныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ITIRAZ

Турецко-русский словарь

возраже́ние (с)* * *возраже́ние, проте́стitiraz etmek — возража́тьitirazım yok — я не возража́юTürkçe-rusça sözlük.2013.

IVEDILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğiсро́чность, неотло́жность; безотлага́тельностьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IVGI

Турецко-русский словарь

топо́р-теса́к, тесло́ (плотника)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IYI GÜN DOSTU

Турецко-русский словарь

друг до чёрного дня, друг до беды́Türkçe-rusça sözlük.2013.

IYI SÖYLEMEK

Турецко-русский словарь

хвали́ть, расхва́ливатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IYI\ KI

Турецко-русский словарь

к сча́стьюTürkçe-rusça sözlük.2013.

IYI\ TERBIYELI

Турецко-русский словарь

благовоспи́танныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IYIDEN IYIYE

Турецко-русский словарь

хороше́нько, основа́тельно, как сле́дует; изря́дно, поря́дкомiyiden iyiye hiddetlendi — он поря́дком разозли́лсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

IYILIK

Турецко-русский словарь

благодея́ние (с)добро́ (с)доброта́ (ж)* * * озвонч. -ği1) благополу́чие; хоро́шее состоя́ние iyilik haberinizi aldım — я получи́л изве́стие о ва́шем до́бром здра

IYILIKBILIR

Турецко-русский словарь

зна́ющий це́ну, уме́ющий цени́ть; благода́рныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IYODÜR

Турецко-русский словарь

хим.ио́дистое соедине́ние, иоди́дTürkçe-rusça sözlük.2013.

IYONLAŞMA

Турецко-русский словарь

хим., физ. иониза́цияiyonlaşma hücresi / odası — ионизацио́нная ка́мераTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇ BÖLGE

Турецко-русский словарь

геогр.райо́н, тяготя́щий к промы́шленному це́нтру / порту́Türkçe-rusça sözlük.2013.

IÇ DÜNYA

Турецко-русский словарь

филос.вну́тренний мир (человека)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IÇ PAZAR

Турецко-русский словарь

вну́тренний ры́нокTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇ SALGI BEZI

Турецко-русский словарь

анат.эндокри́нная железа́Türkçe-rusça sözlük.2013.

IÇ TERS AÇI

Турецко-русский словарь

мат.вну́тренний у́голTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇE YÖNELIKLIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ği; психол. оти́змTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERI\ BIRAKMAK

Турецко-русский словарь

впуска́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERI\ SOKULMAK

Турецко-русский словарь

ворва́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERIDE

Турецко-русский словарь

в помеще́нииTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERIDE OLMAK

Турецко-русский словарь

а) понести́ убы́ткиб) угоди́ть в тюрьму́Türkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERIK

Турецко-русский словарь

содержа́ние (с)соста́в (м)* * *1. озвонч. -ğiсодержа́ние2. озвонч. -ği; лог.скры́тый (о смысле); подразумева́емыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERIKLI

Турецко-русский словарь

содержа́тельныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERIKSIZ

Турецко-русский словарь

бессодержа́тельныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERISI

Турецко-русский словарь

-ni см. içeriTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERISINDE

Турецко-русский словарь

внутри́ чего, в чёмevin içerisinde — а) внутри́ до́ма, в до́ме; б) в тече́ние, за (какой-л. период)dört yıl içerisinde — за четы́ре го́даTürkçe-rusça sözlük.2013

IÇERLEK

Турецко-русский словарь

да́льний; окра́инныйiçerlek birahane — пивна́я на окра́инеTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇERME

Турецко-русский словарь

включе́ние (с)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IÇGÜDÜ

Турецко-русский словарь

инсти́нкт (м)* * *инсти́нктTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇI KABUL ETMEMEK

Турецко-русский словарь

не принима́ть - о желу́дкеTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINDE

Турецко-русский словарь

ввнутри́среди́* * *1) в, во, внутри́ içinde kırılacak eşya vardır! — осторо́жно - внутри́ стекло́!bu şartlar içinde — в э́тих усло́вияхsefalet içinde yaşamak — ж

IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK

Турецко-русский словарь

почу́вствовать душе́вную боль (при расставании на долгие годы и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINDEN\ GEÇEREK

Турецко-русский словарь

че́резTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINDEN\ ÇIKARMAK

Турецко-русский словарь

вынима́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINE

Турецко-русский словарь

внутрьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINE ALMAK

Турецко-русский словарь

заключа́ть в себе́, охва́тыватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINE DERT OLMAK

Турецко-русский словарь

за́ душу тяну́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINE HÜZÜN ÇÖKMEK

Турецко-русский словарь

печа́литься, горева́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINE KURT DÜŞTÜ

Турецко-русский словарь

червь сомне́ния то́чит его́ се́рдцеTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINE SIÇMAK

Турецко-русский словарь

нага́дитьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINE\ ALMAK

Турецко-русский словарь

поглоща́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINI EZMEK

Турецко-русский словарь

разрыва́ть ду́шу / се́рдцеTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINI SARMAK

Турецко-русский словарь

охвати́ть - о ра́дости и т. п.Türkçe-rusça sözlük.2013.

IÇINI YAKMAK

Турецко-русский словарь

причиня́ть душе́вную больTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇININ YAĞI ERIMEK

Турецко-русский словарь

си́льно огорча́ться, трево́житьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇIP\ BITIRMEK

Турецко-русский словарь

допива́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IÇIRMEK

Турецко-русский словарь

пои́ть* * *-iнапои́ть, дать напи́тьсяben sana kahve değil, ama güzel bir çay içiririm — я тебя́ не ко́фе, а отли́чным ча́ем напою́Türkçe-rusça sözlük.2013.

IÇKI

Турецко-русский словарь

1) спиртно́е, спиртны́е напи́тки 2) разг. вы́пивкаkocasının içkisinden bıkmış — ей опосты́лели вы́пивки му́жаiçkiyi bırakmak — бро́сить питьTürkçe-rusça sözlük.2

IÇKICI

Турецко-русский словарь

1) люби́тель вы́пить, пью́щий 2) продаю́щий спиртно́е / спиртны́е напи́тки Türkçe-rusça sözlük.2013.

IÇLENMEK

Турецко-русский словарь

пережива́ть в себе́; страда́ть; обижа́ться (в душе)Türkçe-rusça sözlük.2013.

IŞ BAŞI

Турецко-русский словарь

нача́ло рабо́тыiş başı yapmak — нача́ть рабо́тать, приступи́ть к рабо́теiş başında eğitim görmek / yapmak — а) получа́ть образова́ние по про́филю рабо́ты; б) пол

IŞI TEMIZLEMEK

Турецко-русский словарь

реши́ть / распу́тать пробле́муTürkçe-rusça sözlük.2013.

IŞIN KÖTÜSÜ

Турецко-русский словарь

са́мое ху́дшееTürkçe-rusça sözlük.2013.

HASTANE\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

больни́чныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

HATIRI IÇIN

Турецко-русский словарь

а) из уваже́ния к кому-чемуб) из-за кого, ра́ди когоhatırınız için — ра́ди васTürkçe-rusça sözlük.2013.

HER IŞIN BAŞI SAĞLIK

Турецко-русский словарь

пре́жде всего́ здоро́вьеTürkçe-rusça sözlük.2013.

HER\ IKI

Турецко-русский словарь

о́баTürkçe-rusça sözlük.2013.

HESAP IŞI

Турецко-русский словарь

1) вы́шивка по канве́ 2) исчисле́ние, вычисле́ние (чего-л.), расчёт тж. перен. Türkçe-rusça sözlük.2013.

HIÇE INDIRMEK

Турецко-русский словарь

= hiçe saymakTürkçe-rusça sözlük.2013.

KAMU IDARESI

Турецко-русский словарь

см. kamu yönetimi Türkçe-rusça sözlük.2013.

KAN ISTEMEK

Турецко-русский словарь

жа́ждать отмще́ния за уби́тогоTürkçe-rusça sözlük.2013.

KAPININ IPINI ÇEKMEK

Турецко-русский словарь

исходи́ть мно́го мест, побыва́ть во мно́гих дома́х / места́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

KESME IŞARETI

Турецко-русский словарь

апостро́фTürkçe-rusça sözlük.2013.

Время запроса ( 0.318900344 сек)
T: 0.322178989 M: 1 D: 0