Смотреть больше слов в «Англо-русском гидрогеологическом словаре»
[`trænspɔːtˏ træns`pɔːt]перевозка, транспортирование, транспортировкатранспорт, средства сообщения; транспорт(ное судно); транспортный самолетпорывссыл... смотреть
transport: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 (esp. BrE) system for moving people or goods ⇨ See also ↑transit, ↑transportation ADJECTIVE ▪ publi... смотреть
1. [ʹtrænspɔ:t] n1. транспорт, средства сообщенияpublic transport - общественный транспортwheeled [motor] transport - колёсный [автомобильный] транспор... смотреть
transport: translation ▪ I. transport trans‧port 1 [ˈtrænspɔːt ǁ -ɔːrt] noun [uncountable] TRANSPORT 1. the process or business of... смотреть
Transport: übersetzung Zuführung; Vorschub; Beförderung; Verschiebung; Bewegung; Positionsänderung; Translokation; Spedition; Gütertransport * * *Trans... смотреть
1. {ʹtrænspɔ:t} n 1. транспорт, средства сообщения public ~ - общественный транспорт wheeled {motor} ~ - колёсный {автомобильный} транспорт water {... смотреть
m1) перевозка, переезд; транспортировкаtransport à la main — переноска на рукахtransport de lettres — пересылка писем2) перевозка, транспорт; транспорт... смотреть
transport 1. [ʹtrænspɔ:t] n 1. транспорт, средства сообщения public ~ - общественный транспорт wheeled [motor] ~ - колёсный [автомобильный] транспорт... смотреть
transport: übersetzungtʀɑ̃spɔʀm1) Transport m transport en commun — Sammeltransport mles moyens de transport en commun — die öffentlichen Verkehrs- und... смотреть
m 1) перевозка, переезд; транспортировка transport à la main — переноска на руках transport de lettres — пересылка писем 2) перевозка, транспорт; тран... смотреть
transport: translationSynonyms and related words:Elysium, abandon, agitate, air express, airfreight, airlift, ardor, asportation, ban, banish, bear, be... смотреть
1. сущ.1) общ. перевозка, транспортирование, транспортировкаtransport of goods [of mail\] — перевозка товаров [почты\]See:international multimodal tran... смотреть
transport 1. n [ˊtrænspɔ:t] 1) тра́нспорт, перево́зка 2) тра́нспорт, сре́дства сообще́ния; тра́нспорт(ное) су́дно; тра́нспортный самолёт 3) (часто pl)... смотреть
1) транспорт2) провоз3) транспортирование4) транспортировать5) траснпортный6) перенос7) переносить8) перевозка9) переносный10) транспортировка11) транс... смотреть
1. перенос, перемещение; транспортировка || переносить, перемещать; перевозить, транспортировать 2. транспорт, средства сообщения — hovercraft transp... смотреть
1. nтранспорт; перевозкаto facilitate international air transport — содействовать развитию международного воздушного транспортаto halt public transport... смотреть
m 1) перевозка, транспортировка 2) транспорт 3) передача прав ( см. тж transports) • transport international de marchandises — международные грузовые перевозки transport international de marchandises par chemins de fer — международные железнодорожные грузовые перевозки transport international de marchandises par route — международная перевозка грузов автомобильным транспортом transport de marchandises par chemins de fer — грузовые железнодорожные перевозки transport des marchandises en conteneurs — контейнерные перевозки transport aérientransport aérien du frettransport aérien internationaltransport aérien non réguliertransport bénévoletransport de la chosetransport combinétransport sous connaissementtransport de créancetransport directtransport sous douanetransport en droituretransport par eautransport sous emballagetransport par fertransport ferroviaire de marchandisestransport fluvialtransport fractionnétransport en franchisetransport de frettransport gracieuxtransport de justicetransport sur les lieuxtransport des marchandisestransport de marchandises par mertransport de marchandises par routetransport mixtetransport multimodaltransport des personnestransport routier de marchandisestransport des voyageurstransport en vrac... смотреть
m1) перенос; перемещение; перевозка; транспортирование; подача2) транспорт3) передача (напр. электроэнергии)•- transport aérien- transport à l'air comp... смотреть
1. n1) транспортний літак; транспортний КК2) транспорт, засіб перевезення3) перевезення, транспортування2. vтранспортувати, перевозити◊to transport pas... смотреть
1) транспорт, перевозка, перевозки || транспортировать, перевозить; переносить2) транспорт, средства сообщения- air transport- air-passenger transport-... смотреть
1. ['«Ї‡©Ј‚«] transport.wav сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. — Местное производство сводит расходы на перевозки практически к нулю. Syn: conveyance, carting 2) транспорт, средства сообщения; транспорт(ное судно); транспортный самолет Have you got your own transport? — У вас есть свой собственный транспорт? The extra money could be spent on improving public transport. — Дополнительные деньги можно было бы использовать на развитие общественного транспорта. 3) порыв (чувств) 4) ист. ссыльный; каторжник 5) перенос (тепла и т. д.); распространение (излучения и т. д.); нанос (осадочных пород) 2. [«Ї‡©'Ј‚«] transport.wav гл. 1) перевозить; везти, перемещать, переносить, транспортировать (тж. в переносном значении - о мыслях, чувствах и т. д.) to transport by airplane — перевозить на самолете He was transported to his childhood. — (Мысленно) он перенесся в свое детство. Syn: move, shift, carry 2) обыкн. прич. прош. вр. приводить в состояние восторга, ужаса и т. п. 3) ист. ссылать на каторгу, высылать • - transport to... смотреть
1) перевозка 2) перекачать 3) перекачивать 4) перенос 5) переносить 6) переносный 7) провоз 8) транспорт 9) транспортирование 10) транспортировать 11) транспортировка 12) транспортный • base transport factor — физ. коэффициент переноса capacitated transport network — упорядоченная по пропускной способности транспортная сеть heavy transport aircraft — аэро самолет транспортный тяжелый magnetic tape transport — механизм подачи магнитной ленты transport felled trees — трелевать заготовленный лес transport mean free path — среднее свободное расстояние переноса transport size capability — транс. габарит проходимости - air transport - heat transport - mine transport - molecular transport - parallel transport - pneumatic transport - radiative transport - radioactivity transport - river transport - tape transport - transport airplane - transport aviation - transport factor - transport ferry - transport network - transport number - transport phenomenon - transport problem - transport process - transport ship - transport theory - transport trees - transport vehicle... смотреть
m 1) перенос; передача 2) перемещение, транспортирование 3) транспорт • transport actiftransport d'airtransport à l'air comprimétransport anioniquetransport par canalisationtransport cationiquetransport des cendrestransport de chaleurtransport par chemin de fertransport chimiquetransport de combustibletransport convectiftransport couplétransport par diffusiontransport diffusionneltransport électrochimiquetransport électroniquetransport des électronstransport électro-osmotiquetransport d'énergietransport des frigoriestransport frigorifiquetransport sous froidtransport d'humiditétransport hydrauliquetransport ioniquetransport de massetransport de matièretransport par migrationtransport par pipe-linestransport pneumatiquetransport de puissancetransport de pulpe de mineraitransport du rayonnementtransport des réactifstransport des réactifs et des produitstransport thermiquetransport transmembranairetransport par les tuyauteries... смотреть
turi s.n. 1. транспортировка /., транспорт т., перевбзка /.;( aducere) доставка /.; transport — и/ mobilei перевбзка мебели;cu transport la domiciliu c — доставкой на дом;transport cu tracţiune anima/ă — гужевая перевбзка;transport — ре cale ferată железнодорожная перевбзка;mijloace de transport — средства передвижения; транспортные средства; agenţie de transport uri — транспортное агентство;cheltuieli de transport — транспортные расходы; capacitate de transport перевозоспособность. 2. numai la pl. — транспорт т. (отрасль народного хозяйства), transporturi feroviare железнодорожный транспорт;transporturi maritime — морской транспорт;transport uri fluviale — речной транспорт;transporturi auto — автомобильный транспорт;transportwr/ aeriene — авиатранспорт, воздушный транспорт; transportип rutiere дорожный транспорт. 3. транспорт/??., партия грузов;// transport în comun — общественный транспорт.... смотреть
m -(e)s, -e (сокр. Transp.)1) транспорт, перевозка, провоз, транспортирование2) транспорт; партия грузаdie Transporte rollen — грузы находятся в пути (... смотреть
1. v1) перевозити; переносити, переміщати2) (звич. p. p.) захоплювати; сповнювати жахом, радістю тощоtransported with joy - не тямлячи себе від радості... смотреть
транспорт, перенос, перемещение active transport — активный перенос, активный транспорт (молекул через клеточную мембрану) maternal-fetal transport... смотреть
Transport m -(e)s, -e 1. перевозка, провоз, транспортировка innerbetrieblicher Transport — внутризаводской транспорт 2. партия груза; транспорт die Tr... смотреть
Transport: übersetzungTransport, I) das Fortbewegen, Fortschaffen nach einem andern Orte hin, es sei tragend od. fahrend: portatio (z.B. armorum atque ... смотреть
транспорт; транспортные средства; транспортировка; перемещение- air transport- energy transport- flexible transport- fluvial transport- heat transport-... смотреть
перенос, перемещение transport of salts перенос солей transport of solutes передвижение растворённых веществ littoral transport перенос вдоль берега ma... смотреть
1. транспортное средство; транспорт 2. транс портировка; перевозка || транспортировать; перевозить — air transport — civil air transport — commercial... смотреть
I n 1. транспортування; перевезення 2. засоби сполучення - inland water ~ перевезення по внутрішніх водних шляхах - motor ~ автомобільний транспорт - overland ~ сухопутне перевезення - overseas ~ морське перевезення - ~ command транспортна авіація - ~ rocket військ. транспортна ракета - ~ of goods перевезення товарів II v перевозити, транспортувати; переносити, переміщувати - to ~ armaments перевозити зброю - to ~ military troops переміщати війська - to ~ weapons перевозити зброю... смотреть
транспорт, перенос, перемещение- active transport- axonal transport- electron transport- electroosmotic transport- energy-dependent transport- maternal... смотреть
1) транспорт; транспортний засіб; засіб сполучення; передача (прав тощо); засланник, каторжник 2) транспортувати, перевозити, переміщати; засилати (на ... смотреть
1) транспорт; транспортные средства 2) транспортировка || перевозить; транспортировать •transport by road — автоперевозки- goods transport- industrial ... смотреть
transport: translation two types: In human geography, the movement of goods or people by vehicle In physical geography, the movement of sediment loa... смотреть
Transport: translation Transport m transport, (AE) transportation; (AE) shipping; haulage; carriage; conveyance
1) перенос; перемещение, транспортировка || переносить; перемещать, транспортировать2) транспортное средство- film transport- tape transport
1) транспорт, транспортировка; перемещение; перенос || транспортировать; перемещать; переносить 2) транспорт; транспортные средства • - conveyorized parts transport - in-plant transport - inter-machine transport - inter-stage transport - low-cost-per-foot transport - low-cost-per-unit transport - part pallet transport - work pallet transport... смотреть
1) транспорт, транспортировка; перемещение; перенос || транспортировать; перемещать; переносить 2) транспорт; транспортные средства • - conveyorized parts transport- in-plant transport- inter-machine transport- inter-stage transport- low-cost-per-foot transport- low-cost-per-unit transport- part pallet transport- work pallet transport... смотреть
1) транспорт 2) передача (напр. прав) 3) перевозить 4) истор. транспортировать (ссылать за моря в порядке уголовного наказания)
m вчт.передача(данных)- innerbetrieblicher Transport- loser Transport- schienengebundener Transport- schienenloser Transport
-en1) перевозка, транспортирование (грузов) 2) транспортируемые грузы (товары, пассажиры) 3) бухг. транспорт, перенос (суммы) на другую страницу
Rzeczownik transport m транспорт m эшелон m
• Convey • Led Spanish invading wrong ship (9) • A state of being carried away by overwhelming emotion • An exchange of molecules (and their kinetic e... смотреть
1) транспорт; транспортний засіб; засіб сполучення; передача (прав тощо); засланник, каторжник 2) транспортувати, перевозити, переміщати; засилати (на каторгу) transportedtransportee • transport authoritytransport datatransport documenttransport tribunaltransport user... смотреть
• 1) /vt/ переносить; 2) /in passive/ перенесенный; 3) /in passive/ транспортированный • перенос
перевозить; переносить, перемещать (usu. past part.) приводить в состояние восторга, ужаса и т. п.; hist. ссылать на каторгу hist. ссыльный; каторжник (attr.) транспортный транспорт, средства сообщения; транспорт(ное судно) или самолет порыв (чувств);... смотреть
1) перенос, перемещение, транспортировка || переносить, перемещать, транспортировать 2) протяжка 3) механизм протяжки; лентопротяжный механизм - chart transport - coplanar tape transport - end-to-end transport - tape transport - twin tape transport... смотреть
transport: translation Conveyance of solutes and particulates in flow systems. See also solute transport; particulate transport [22].
1. перенос2. перемещение* * *• /vt/ транспортировать• транспорт • транспортный
Перенесеннятранспортперевезенняперевозитипереноситиперенестиперевезти
mтранспорт, перенос- aktiver Transport- passiver Transport- sekundärer Transport- umgekehrter Transport
transport: übersetzung transport v transportieren, versenden, befördern
1) лентопротяжный механизм, ЛПМ 2) транспорт, перенос (данных) • - contention transport - film transport - network transport - radiative transport - synchronous signal transport - tape transport... смотреть
горн. миграциягорн. откаткагорн. перемещениегорн. переносгорн. снос
♂, Р. ~u 1. транспорт; ~ kolejowy железнодорожный транспорт; ~ towaru транспортировка ž товара;2. бухг. транспорт
перенесеннятранспорт перевезення перевозити переносити перенести перевезти
1) перенос, перемещение, транспортировка || переносить, перемещать, транспортировать 2) протяжка 3) механизм протяжки; лентопротяжный механизм
Перевоз,перевозка,провоз,транспорт,транспортировка
m1) транспорт2) транспортирование; перевозка; перевозки
мед.гл. переносить перенос; транспорт транспортный * * * транспорт (вещества) Англо-русский медицинский словарь.2012.
• перевозка• транспорт• транспортировка• эшелон
m1) транспорт 2) транспортирование
{transp'år_t:}1. транспорт
̘. ̈n.ˈtrænspɔ:tтранспорт, перевозка; перевозить
перевозка; транспортирование; транспортные средства и перевозки (пункт документа) (воен.)
v. перевозить, перевезти, провезти; приводить в состояние восторга; ссылать на каторгу
тра́нспорт (м)* * *тра́нспорт
перенос, переносить, транспортировка
n. транспорт, средства сообщения, перевозка; ссыльный, каторжник
m transport du maladetransport tubulairetransport de l'urine
см. naqliyat
транспортировка, транспортирование; перетягивание
Перенос
транспортувати, перевезти, перевозити, транспорт
перевозка, провоз (транспортировка), транспорт
транспорт
перенос
Провоз
Транспорт
Транспорт
Транспорт
(v) транспортировать
транспортный корабль
(a) транспортный
-u m транспорт
(n) транспорт
Транспортный
транспорт