[`bækgraʊnd]задний план, фон; незаметная позицияподоплека; подноготнаяусловие, исходные данные; предпосылкаистоки, происхождение, биографические данные... смотреть
background: translation noun 1 type of family, social class, etc. sb comes fromADJECTIVE ▪ family ▪ Can you tell me something about your family backg... смотреть
Background: übersetzungHintergrund* * * Back|ground 〈[ bæ̣kgraʊnd] m.; - od. -s; unz.〉 1. Hintergrund 2. 〈fig.〉 2.1 ursächl. Zusammenhang 2.2 lebensg... смотреть
[ʹbækgraʋnd] n1. 1) задний план; фонred spots on a white background - красные крапинки на белом фоне /поле/to melt into the background - сливаться с фо... смотреть
background: translation background back‧ground [ˈbækgraʊnd] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES someone's past, for example their e... смотреть
сущ.1)а) общ. задний план; фонdiagram on a green background — диаграмма на зеленом фонеб) общ. незаметное положениеto stay in the background — оставать... смотреть
{ʹbækgraʋnd} n 1. 1) задний план; фон red spots on a white ~ - красные крапинки на белом фоне /поле/ to melt into the ~ - сливаться с фоном the whi... смотреть
background: translationSynonyms and related words:action, agora, amphitheater, anagnorisis, angle, architectonics, architecture, arena, argument, athle... смотреть
background [ʹbækgraʋnd] n 1. 1) задний план; фон red spots on a white ~ - красные крапинки на белом фоне /поле/ to melt into the ~ - сливаться с фоно... смотреть
background: translation v.To surreptitiously perform a task in the background while one's attention is supposed to be on another task.Example Citation:... смотреть
background [ˊbækgraυnd] n 1) за́дний план, фон; against the background на фо́не;to keep (или to stay) in the background держа́ться, остава́ться в тени... смотреть
1) а) общ. задний план; фон diagram on a green background - диаграмма на зеленом фоне б) общ. незаметное положение to stay in the background - оставаться в тени (на заднем плане) 2) а) общ. подоплека; подноготная, предпосылка (какого-либо события, явления) historical background of the conflict - исторические предпосылки возникновения конфликта б) история вопроса, условие, исходные данные (необходимые для понимания проблемы, вопроса и т. п.) You should read the text first to get a general background of the theory. - Вам следует вначале прочесть этот текст, чтобы получить общие сведения о данной теории. See: background research 3) общ. истоки, происхождение, биографические данные; связи, окружение (все, что связано с жизнью, образованием, работой и т. п.) Learn more about his educational background, professional experience, and community activities. - Узнайте побольше о его образовании, профессиональном опыте и общественной деятельности. 4) СМИ фон (музыкальное или шумовое сопровождение представления и т. п. (напр., эффекты, которые сопровождают рекламное объявление по радио и телевидению или рекламу в прессе (музыка, цвета, звуковые эффекты и т. д.)))... смотреть
1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriate background, fitting background — подходящий фон the low cottage in the background — невысокий коттедж на заднем плане The music served as a background to the recitation of poetry. — Музыка служила фоном для декламации поэзии. - against the background - keep in the background - stay in the background 2) подоплека; подноготная (какого-л. события, явления) 3) условие, исходные данные; предпосылка (проблемы, теории и т. п.) 4) истоки, происхождение, биографические данные; связи, окружение (все, что связано с жизнью, образованием, связями и т. п. человека) to check smb. 's background — проверить чье-л. происхождение broad background — широкий профиль narrow background — узкий профиль one's academic / educational background — сведения о чьем-л. образовании cultural background — культурное происхождение religious background — религиозные истоки to have the right background for a job — иметь подходящее образование для какой-л. работы 5) музыкальное или шумовое сопровождение 6) физ. фоновое излучение 2. гл. служить фоном... смотреть
n 1. задний план, фон;cultural background культурный фон; 2. предпосылка, подоплека;the background of the war - причины войны; 3. подготовка, образован... смотреть
1. сейсм. фон 2. задний план — low background — noise background * * *фон; задний план* * * 1. уровень помех, фон (средний уровень регулярных или случ... смотреть
задний план, фон B-cell background — B-клеточный теневой фенотип (распределение неспецифических маркёров на поверхности B-клетки) genetic backgroun... смотреть
1) фон2) задний план3) фоновый4) квалификация5) подоплека– background absorption– background brightness– background characteristic– background color– b... смотреть
n1) фон2) засвічення (екрана індикатора)•- acoustic background- clutter background- cosmic background- cosmological background- daytime sky background-... смотреть
• *Personal history • SIDESTEP ___ WATERFALL • Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation • Scenery hung at back of stage • The st... смотреть
n1) основа, предпосылка 2) задний план, фон, обстановка 3) подготовка, квалификация •to stay in the background — оставаться на заднем плане / в тени- a... смотреть
1) фон (изображения) 2) фоновой режим (печати) 3) атмосферный шум (во время радиоприема) 4) незапечатанная часть черно-белой факсимильной копии • - chromakey background - color background - computer-generated background - cosmic microwave background - Earth background - electronic background - grainy background - gray background - infrared background - microwave background - noise background - reference background - reflected background - speckled background - thermal background - uniform background... смотреть
фон, задний планbackground for plastering — основание под штукатурку- incorrect backgroundАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Ко... смотреть
background: übersetzungbackground background [bakgʀaund] Substantif masculin Background masculin
англ. m -s, -s1) кино, тлв. фон; задний план, задник (сцены); предметы, расположенные в глубине кадра2) муз. (звуковой) фон3) перен. корни, истоки, сре... смотреть
задний план, фон; against the background на фоне; to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тени подоплека; подноготная предпосылка; данные, объяснение истоки; происхождение; биографические данные; what's his background - что он собой представляет? подготовка, квалификация музыкальное или шумовое сопровождение (attr.) background papers вспомогательные материалы, документы... смотреть
сущ.1) задний план, фон;- culturalbackground[/m]2) предпосылка, подоплека;- the background of the war[/m]3) подготовка, образование; квалификация;4) об... смотреть
Підґрунтяпідготовфоносвітазадній пландосвідісторія питанняпередумовипоходженняпідготуванняосноватлофоновий
n1) задній план, фон, тлоto keep in the background - залишатися (триматися) в тіні2) перен. підоснова, підкладка3) передпосилка; передумова4) походжен... смотреть
Background — 1) Фон, задний план. Поле, на котором выводятся на экран или рисуются объекты. 2) Буквально — задний план, подложка. Этим термином обозначается работа программы в фоновом режиме во время работы пользователя с другой программой. Также — "обои", рисунок-подложка Рабочего Стола Windows<br><br><br>... смотреть
1) биографические данные2) подготовка, образование; квалификация3) фон (напр. при прогнозировании)
1. фон (фоновое или среднее содержание какого-л. элемента) 2. задний план * * *• дно • субстрат • фоновое или среднее содержание какого-либо элемента ... смотреть
Rzeczownik background m Amerykański фон m
n 1. основа, передумова 2. задній план, фон - ~ for negotiations основа/ передумова для переговорів - to stay in the ~ залишатись на задньому плані/ в тіні - against the ~ of recent events на фоні недавніх подій - What is his diplomatic ~ ? Що він являє собою як дипломат?... смотреть
n. задний план, фон; предпосылка, подоплека; данные; истоки; образование, квалификация; биографические данные, происхождение; обстановка, место действия; фон программы, сопровождение; среда в которой выполняются различные операции помимо основной программы [компьют.]... смотреть
n 1) задній план; фон, тло; 1) непомітне становище; to stay in the ~ залишатися в тіні; 3) обстановка; місце дії; 4) підоснова, підкладка; 5) передумова; 6) підготовка, освіта; кваліфікація; 7) музичний супровід; шумове оформлення.... смотреть
анкетні дані, біографія, біографічні дані; історія питання - background papers- background investigation- background of invention
Фон; задний план (рисунка); участок изображения, не несущий информации- color background
{bakgrawnd}m; = back-ground обстановка, фон; подоплёка
1) работа, параллельная основной (напр. подготовка УП на станке в процессе обработки другой детали), фоновая работа 2) фон || фоновый • - informational background- programming background... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbækɡraund ] фон ; обстановка ; предыстория ; краткая справка ; подоплека ; подготовка ; биографические данные ; квалификация ; происхождение ; предпосылка ;... смотреть
1) работа, параллельная основной (напр. подготовка УП на станке в процессе обработки другой детали), фоновая работа 2) фон || фоновый • - informational background - programming background... смотреть
1) фон, задний план поле (цвет), на котором выводятся на экран или рисуются объекты. Иногда так называют часть экрана вне активного окна ср. foreground 2) см. background mode 3) фоновый... смотреть
1) фон программы. program background 2) фон, задний план. 3) фоновый. О задаче, программе или процессе, выполняемых на фоне других задач, программ или процессов.... смотреть
m англ. 1) фон 2) обстановка, место действия 3) перен. интеллектуальный уровень, культурная подготовка • Syn: retroterra Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m; = back-groundобстановка, фон; подоплёка
• окружение • среда • фоновый уровень * * *фон
фон ; обстановка ; предыстория ; краткая справка ; подоплека ; подготовка ; биографические данные ; квалификация ; происхождение ; предпосылка ;
фон- B-cell background- genetic background- T-cell background
{bakgrawnd}m; = background
фон; первоисточник; история вопроса; фоновый; низкоприоритетный - background of the invention - cultural background - stimulating background
m; = background
підґрунтяпідготов фон освіта задній план досвід історія питання передумови походження підготування основа тло фоновий
фон, фоновый, задний план, пьедестал (спектральной линии)
мед.сущ. теневой фенотип (опыт работы) * * * фон (в протонных исследованиях сердца) Англо-русский медицинский словарь.2012.
анкетні дані, біографія, біографічні дані; історія питання background papersbackground investigationbackground of invention
Фон; задний план (рисунка); участок изображения, не несущий информации; Фон. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
- background of invention - factual background- violent background
1) фон; фоновая работа || низкоприоритетный, фоновый 2) подготовка; предварительные знания; предпосылка
фон— acoustic background
• фон • фоновый
ˈbækɡraundфон, данные
(n) задний план; подоплека; предпосылка; происхождение; фон
Красочный фон
План другий, задній (у кадрі)
фонове, фоновий, передумова, кваліфікація, фонова
Background фон; фоновый режим работы
рир-проекция
1 тло/фон програми 2 тло, задній план
adj. фоновый; на заднем плане
план другий, задній (у кадрі)
фон[c steelblue], -ну
естественные помехи
Смотри Фон.
(a) фоновый
фон (воен.)
подготовка
тло, фон