Смотреть больше слов в «Англо-русском гидрогеологическом словаре»
[reɪn]дождьпотоки; ручьи; шквал, градпериод дождейкапежидти, литьсясыпаться; литься; обрушиваться градомсыпать, обрушивать
rain: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ driving, hard, lashing (esp. BrE), pelting, pounding (esp. AmE) ▪ drenching, heavy, pouring, torr... смотреть
• ___ cats and dogs • ___ forest • *It may drop acid (1) • ___ Man (Hoffman film) • ___ Man (Hoffman flick) • ___ Man (Hoffman title role) • ... the L... смотреть
1. [reın] n1. 1) дождьcontinuous /quiet, steady, widespread/ rain - обложной дождьdrizzling rain - изморось, моросящий дождьpouring /pelting, driving, ... смотреть
1. {reın} n 1. 1) дождь continuous /quiet, steady, widespread/ ~ - обложной дождь drizzling ~ - изморось, моросящий дождь pouring /pelting, driving... смотреть
rain 1. [reın] n 1. 1) дождь continuous /quiet, steady, widespread/ ~ - обложной дождь drizzling ~ - изморось, моросящий дождь pouring /pelting, dri... смотреть
rain [reɪn] 1. n 1) дождь; rain or shine при любо́й пого́де; перен. что бы то ни́ было; при всех усло́виях; to be caught in the rain попа́сть под дож... смотреть
Rain: übersetzung Ackergrenze; Feldrain * * *Rain [rai̮n], der; -[e]s, -e (geh.):mit Gras bewachsener Streifen Land als Grenze zwischen zwei Äckern:ein... смотреть
rain: translationSynonyms and related words:Jupiter Pluvius, Thor, Zeus, abound, accord, administer, afford, agua, allot, allow, aqua, award, bestow, b... смотреть
• Although it rain, throw not away your watering - pot - Береженого Бог бережет (Б)• Into each (every) life some rain must fall - Век изжить - не рукой... смотреть
Rain: translation This John Colton and Clemence Randolph stage adaptation of W. Somerset Maugham's short story about an American prostitute, Sadie Th... смотреть
Rain: translation There are three Hebrew words used to denote the rains of different seasons, 1) Yoreh (Hos. 6:3), or moreh (Joel 2:23), denoting t... смотреть
1. сущ. 1) дождь rain beats, patters (against the windows) — дождь барабанит, стучит (по стеклам) rain falls — дождь идет rain freezes — дождь леденит rain lets up — дождь ослабевает, прекращается rain pours — дождь льется rain starts — дождь начинается rain stops — дождь прекращается - acid rain - driving rain - freezing rain - heavy rain - intermittent rain - keep the rain out - light rain - pouring rain - rain or shine - soaking rain - steady rain - torrential rain 2) перен. потоки; ручьи (слез); шквал, град (большое количество) to make, produce rain — проливать потоки 3) (the rains) мн. период дождей (в тропических зонах) 4) горн. капеж 2. гл. 1) идти, литься (о дожде) it rains, it is raining — идет дождь Long after the storm, water still rained down from the roofs. — Гроза уже давно кончилась, а с крыш все еще капало. 2) прям. и перен. а) сыпаться; литься; обрушиваться градом (в большом количестве) Bombs rained down on the city. — На город обрушился шквал бомб. б) сыпать, обрушивать The old woman rained down curses on our heads. — Старуха обрушила на наши головы поток проклятий. • - rain in - rain off - rain out •• it never rains but it pours посл. — пришла беда отворяй ворота; беда не приходит одна it rains cats and dogs — дождь льет как из ведра... смотреть
1. n 1) дощ; continuous ~ обложний дощ; drizzling ~ мряка, мжичка; pouring (pelting, driving, torrential) ~ злива; radio-active ~ радіоактивний дощ, радіоактивні опади; it looks like ~ схоже, буде дощ; to get out of the ~ ховатися від дощу; ~ or shine а) за будь-якої погоди; б) за будь-яких обставин; що б там не було; 2) (the ~s) період тропічних дощів; 3) потік; струмок; а ~ of congratulations потік поздоровлень; ~ of fire інтенсивний вогонь; 4) кін. подряпини на зношених фільмах; ♦ ~ check а) корінець квитка на стадіон, що дає право бути на грі, перенесеній через дощ; б) обіцянка (прохання) прийняти запрошення іншим разом; ~ crop с.г. незрошувана культура; right as ~ абсолютно здоровий; у повному порядку; 2. v 1) (у безособових зворотах): it ~s, it is ~ing іде дощ; 2) сипати(ся), лити(ся); blows ~ed upon him удари сипалися на нього градом; tears ~ed down her cheeks по її щоках градом лилися сльози; 3) гірн. крапати; □ ~ down військ. розм. висаджувати парашутний десант; ~ in а) промокати; б) проникати в приміщення (про дощ); ~ out закінчуватися (про дощ); it has ~ed ifself out дощ закінчився; ♦ it ~s cats and dogs; амер. it ~s pitchforks (darning-needles, chicken coops) дощ ллє як з відра.... смотреть
1. n1) дощ2) перен. потоки (сліз), град (ударів і т. ін.)rain or shine - яка б не була погода; перен. що б то не було, будь-щоright as rain - розм. ціл... смотреть
nдощ◊occasional rain — часом дощrain and snow — дощ зі снігомrain or shine — за будь-якої погоди•- driving rain- freezing rain- heavy rain- intermitten... смотреть
Rain m -(e)s, -e 1. межа die Raine überpflügen — запахать межи 2. опушка леса
1. дождь 2. осадочный дождь (выпадение множества частиц, подобное осаждению пелагического материала на дно океана) blood rain кровавый дождь eruption r... смотреть
Rain: übersetzungRain, margo agri (als Ackerrand). – semĭta (als schmaler Ackerweg). – confinium (als Grenzscheide zwischen zwei Äckern leer gelassener... смотреть
m -(e)s, -e1) межа2) опушка (леса); край3) диал. склон; пригорок; возвышенность
дождь- acid rainАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) дождь 2) бот. бобовник (Laburnum) •- acid rain* * *бобовник
сыпать(ся); литься дождь; потоки; ручьи (слез); град (ударов и т. п.) it never rains but it pours - за хорошим или плохим часто следуют другие сходные происшествия John got sick, then his brothers and sisters all got sick. It never rains but it pours.... смотреть
redundant array of independent networks - высоконадёжная технология объединения независимых сетей; технология RAIN
rain: translation liquid precipitation from the atmosphere in drops of at least 0.5mm in diameter.
— freezing rain — heavy rain — recent rain
rain: translation Liquid precipitation of atmospheric water in the form of droplets [16].
фирм., сокр. от Redundant Array of Independent Networks высоконадёжная технология объединения независимых сетей, технология RAIN (компании Znyx )
m1. пригорок, возвышенность2. опушка
m Ал.огороженное поле (рядом с жилищем)
m1) межа2) опушка (леса)
transcription, транскрипция: [ reɪn ]rain vi AmE sl Quit raining, wouldja? Кончай ныть, понял?
nдождь- acid rain
rain: translationSee: IT NEVER RAINS BUT IT POURS, KNOW ENOUGH TO COME IN OUT OF THE RAIN.
возвышенностьграница горного отводаопушкапригорок
1) дождь2) дождить– radioactive rain– rain clutter– rain rail
дождь, дождить - radioactive rain - rain clutter - rain rail
vi AmE sl Quit raining, wouldja? — Кончай ныть, понял?
дождь
Дождь
дождь Англо-русский медицинский словарь.2012.
дождь
v. литься, сыпаться, сыпать, лить
n. дождь, град, поток, потоки
nair iran
(n) дождь
дождь
дощ
кислотность дождя
дождь и сходные с ним явления природы
Дождь со снегом
площадь стока дождевых осадков
площадь, охваченная дождём, район выпадения дождя
посл.В часов дождь, а в ясно. ср. Семь пятниц на неделе.
<03> В 7 часов дождь, а в 11 ясно. Ср. Семь пятниц на неделе.
Затухання (радіохвиль) у дощі
ослабление из-за дождя
затухание в дожде
Пояс дождя
заваливать (кого-л.) ударами
заваливать ударами
дождевка обыкновенная
(n) капюшон дождевика; клеенчатая шляпа; непромокаемый головной убор
зонт над открытым стоякомАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
rain cats and dogs: translationrain cats and dogs Fig. to rain very hard. • It's raining cats and dogs. Look at it pour! • I'm not going out in that st... смотреть
rain cats and dogs: translationrain cats and dogs Fig. to rain very hard. • It's raining cats and dogs. Look at it pour! • I'm not going out in that st... смотреть
v. phr. проливной, как из ведра: In the middle of the match it started to rain cats and dogs. - В середине матча начался вдруг жуткий ливень. Матч, понятно, прервали и отложили на завтра.... смотреть
Дождевой датчик
промоина
• дождевая промоина • ручейковая борозда
• ложбинки, промытые дождем • промоины • рытвины, промытые дождем
Rain Check: translationA promise or commitment by a seller to a buyer that an item currently out of stock can be purchased at a later date for today's ... смотреть
rain check: translation{n.} 1. A special free ticket to another game or show which will be given in place of one canceled because of rain. * /When th... смотреть
rain check: translation{n.} 1. A special free ticket to another game or show which will be given in place of one canceled because of rain. * /When th... смотреть
{ʹreıntʃek} преим. амер. 1) корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя 2) просьба или обещание принять приг... смотреть
билет; обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз
сущ.; амер. 1) (корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесенную по случаю дождя) 2) (купон, на покупку товара по рекламируемой цене; выдается покупателю, если в данный момент товар закончился) 3) (просьба / обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз) A friend called her about lunch but she asked for a rain check. — Ей позвонила подруга и пригласила на ланч, но она отказалась, пообещав принять приглашение в другой раз.... смотреть
n. специальное разрешение (бесплатный билет), позволяющий прийти на тот самый матч, что прервался из - за "cats and dogs" дождя. "Дождевой чек" может быть выдан не только из - за дождя; это своего рода повтор приглашения, если кто - то не может навестить вас в назначенное время. Тогда "дождевые чеки" тоже вполне уместны: - I'm sorry you can't come tonight. Jane. But I'll sure give you a rain cheek. - Жаль, что ты. не сможешь сегодня вечером прийти, Джейн. Но обещаю, что приглашение, остается в силе.... смотреть
билет; обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз take a raincheck - отсрочить
[`reɪn`ʧek]корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесенную по случаю дождяпросьба/обещание принять приглашение как-нибудь в другой... смотреть
rain check [ʹreıntʃek] преим. амер. 1) корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя 2) просьба или обещание пр... смотреть
1) торг. утешительный талон* (гарантирует покупателю приобретение распроданного в данный момент товара в будущем по нынешней льготной цене) 2) спорт, п... смотреть
rain check [ˊreɪntʃek] n амер. 1) биле́т, даю́щий пра́во прийти́ на стадио́н на игру́, перенесённую из-за дождя́ 2) обеща́ние приня́ть приглаше́ние ка́... смотреть
[ʹreıntʃek] преим. амер.1) корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя2) просьба или обещание принять приглаше... смотреть
rain check (on something): translation a rain check (on something) 1. a piece of paper allowing one to see an event—which has been canceled—at a later... смотреть
влажный климат
дождевое облако, туча
Заважаюче відбиття від дощу
тех. помехи от дождя
помехи от дождя
<tech.> помехи от дождя
металлический зонтик